moment of peace (片刻安宁) 制作人:Frank Peterson 男声:gregorian 女声:Sarah Brightman(沙拉布莱曼)
听这首歌,可令我们感觉到,在纷嚷尘世中,我们可以进入到片刻安宁的世界,进入到的这世界虽然是片刻的,然而却是你的整个世界!在这片刻安宁的世界,你可以照见无边的黑暗,你的目光可以穿越繁星看到遥远,你可以触摸大地的脉动,你的灵魂会象喝了醇香之酒似的欢畅!这ㅡ片刻,却是神性的永恒!
(Chorus)
Come now, come by our side
A place where you can hide
We are the sunshine
Rest your Soul here
And you'll find
We are the energy
We give the world to thee
Hold up your heart now
We will ease pain from your brow
来吧,来我们身边
这里,你可以获得庇护
我们就是阳光
让你的灵魂休憩
我们是力量之源
给你整个世界
舒缓你的心跳吧
我们会将痛苦从你的愁眉中驱散
(Sarah Brightman)
In a world without dangers
When destruction is near
You can come with us here
When the people are strangers
You'll rest here with me
In a moment of peace
在没有危险的世界
一切濒临毁灭
你可以来我们身边
当你在人群中孤单
你将随我憩歇
在安宁的瞬间
(Chorus)
Light up the dark below
See through the stars
Reach to the earth's flow
Drift in the joy of our hearts
Unleash the energy
Taste of the wine
Drink as a Soul
That knows now the power divine
照亮无边的黑暗
目光穿越繁星
触摸大地的脉动
徜徉在你我内心的欢悦
让能量释放吧
美酒醇香
灵魂欢畅
只因察觉了神圣的力量