禁令不明,而严刑以静乱;庙筭不精,而穷兵以侵邻。犹钐禾以计蝗虫,伐木以杀蛣蝎,减食以中蚤虱,撤舍以逐雀鼠也。
(禁令不明确,却用严刑来平定祸乱;朝庭对战事谋划不当,没有反省,却竭尽兵力去侵犯邻国。这就好像割掉庄稼以消灭蝗虫,砍掉树木以消灭蛀虫,吞掉毒药以杀死跳蚤、虱子,拆除房舍以驱逐麻雀、老鼠一样。)
夫圣人以天下为度者也,不以己私怒,伤天下之功。
(作为君主的圣人,时时以天下人民的利益为考量,不因为自己个人好恶产生的怒气,伤害了天下的公义。)
禁令不明,而严刑以静乱;庙筭不精,而穷兵以侵邻。犹钐禾以计蝗虫,伐木以杀蛣蝎,减食以中蚤虱,撤舍以逐雀鼠也。
(禁令不明确,却用严刑来平定祸乱;朝庭对战事谋划不当,没有反省,却竭尽兵力去侵犯邻国。这就好像割掉庄稼以消灭蝗虫,砍掉树木以消灭蛀虫,吞掉毒药以杀死跳蚤、虱子,拆除房舍以驱逐麻雀、老鼠一样。)
夫圣人以天下为度者也,不以己私怒,伤天下之功。
(作为君主的圣人,时时以天下人民的利益为考量,不因为自己个人好恶产生的怒气,伤害了天下的公义。)