五帝本纪 第一
【译文】
黄帝，是少典的儿子，姓公孙，名轩辕。生而神灵，弱而能言，幼尔徇齐，长而敦敏，成而聪明。
在他那个年代，神农氏已经衰落，诸侯互相侵略攻伐，百姓惨遭其害，但是神农氏不能征讨作乱的诸侯。于是轩辕训练军队，征讨那些不好好朝拜的诸侯，效果显然很不错，诸侯都乖乖服从了。
可是，这其中有一个叫做蚩尤的最暴虐，诸侯都打不过他。
炎帝此时也没闲着，正欺负其他诸侯呢，诸侯就都归附了轩辕。轩辕于是提高自己的德行修养，好好训练军队，治五气，种五谷，安抚百姓，度四方，驯养了一些猛兽，和炎帝在阪泉之野大战（河北附近），经过一系列的战斗，黄帝胜出。
炎帝既平，还有一个蚩尤要收拾。蚩尤到处作乱，完全不听话。于是黄帝和归附他的诸侯，与蚩尤在涿鹿之野大战，战胜了蚩尤。（据说蚩尤作大雾，而黄帝造出了指南车指示方向，所以擒杀了蚩尤。）
平定了炎帝和蚩尤，诸侯都尊轩辕为天子，取代了神农氏，成为了黄帝。
这之后，天下只要有不顺从的，黄帝就去征讨，归顺的，就率兵离开。开山通路，他从来就没有稳定地待过，不是在征讨就是在征讨的路上。
黄帝究竟去了哪些地方呢？向东到了海边，登上了丸山，到过泰山，也就是如今的山东地区。西边到过崆峒，登上过鸡头，也就是如今的甘肃、宁夏一带。南边到达了长江，登上了熊耳山、湘山，也就是现在的湖南地界。北边驱逐荤粥，也就是后来的匈奴，合符釜山，然后在涿鹿山下建都。
黄帝来回迁徙奔波，并没有说固定在哪里住，所以他让自己的军队士兵环绕自己作为保卫，据说辕门就是从此而来。
黄帝的官用云来命名，叫做云师，据说是因为黄帝受命有云瑞，春官为青云，夏官为缙云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。
黄帝设置了左右大监，来监察诸侯国。诸侯和睦，而祭祀方面数黄帝最多。
黄帝获得了一个宝鼎，他对着太阳来演算历法。
黄帝提拔任用了风后、力牧、常先、大鸿来治理百姓。顺应天地的规律，按照天时播种，驯化鸟兽，推演天时，俯察万物，全力去做这些事，需要用的东西都按照季节来取用。
黄帝有土德之瑞，所以叫黄帝。
黄帝有二十五个孩子，其中十四个有姓。
黄帝居住在轩辕之丘，娶了西陵的一个女人，叫做嫘祖。嫘祖是黄帝的正妃，生了两个孩子，他们后代都领有天下，为天子。老大是玄嚣，也就是青阳，青阳到岷江一带立国；老二叫昌意，封到了若水，也在四川雅砻江一带。老二昌意娶了蜀山氏女，叫昌仆，生了孩子叫高阳，高阳有圣德。
黄帝崩后，葬在了桥山。
黄帝的孙子，也就是二儿子昌意的儿子高阳立为帝，就是颛顼。
【观感】
黄帝生活的年代太过于久远，相信就算是司马迁也不能说清很多事情，但是大致可以明白，黄帝是一个从小就与众不同的人，他长大后带领军队结束了当时的战乱，并且制定了各方各面的制度，让百姓过上了稳定祥和的生活。
先天的资质固然重要，但是就算黄帝击败蚩尤和炎帝后，他依然四处奔波，未尝宁居，可以说是非常勤劳，不愧为华夏文明的始祖，令人钦佩。
