Young people who are still getting started in life are more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.
必记词汇:
①likely ['laɪkli] a.
可能的
②adult ['ædʌlt] n.
成年人
③prioritize [praɪ'ɔrətaɪz] vt.
优先考虑,最重视
④personal ['pɝsənl] a.
个人的
⑤fulfillment [fʊl'fɪlmənt] n.
满足感
写作积累:
①be still getting started in life
人生正处于起步阶段
②be likely to
有可能,(引申)往往
③are more likely to
更有可能会…,(引申)往往更…
④older adults
年长的成年人
⑤personal fulfillment
个人满足感
⑥personal fulfillment in their work
工作中的个人满足感
⑦prioritize personal fulfillment in their work
优先考虑工作中的个人满足感
结构解析:
①Young people{who are still getting started in life}
who引导定语从句修饰限定Young people。
②are more likely{than older adults}to…
比较对象译为中文时常前置:相对于较年长的成年人
参考译文:
仍处于人生起步阶段的年轻人相比年长者往往更重视工作中的个人满足感。