前天Elsa在看樊登小读者的时候,我在旁边听到一个熟悉的故事——《爱花的牛》。真的好亲切,这个故事在我小的时候也看过,并且还看过迪士尼版的动画片,印象非常深刻。
《爱花的牛》是曼罗·里夫1936年创作出版的绘本。它讲述的是一只特别的小公牛费迪南的故事。
费迪南从小就与众不同,他不爱像别的小牛那样抵角、奔跑,而是喜欢静静地闻花香。妈妈曾经担心他不合群,但是看见孩子很快乐,也就随他去。长大后,费迪南成了一头强壮的公牛,还是依然喜欢独处赏花。却因为一个偶然的机缘被选为斗牛。然而特立独行的费迪南完全无视外界赋予他的定义和使命,在斗牛场中陶醉地闻起了花香,最后,绝望无奈的人类斗牛不成,只好把它送回农场。看到最后,读者们都会心一笑,整个故事节奏舒缓、宁静又幽默,富有田园般的诗意。
费迪南的故事一经推出,便受到全世界大小读者的欢迎,相继被译成了六十多种语言,1938年甚至超越《飘》成为美国第一畅销书;华特·迪士尼将其拍成动画短片《公牛费迪南》,摘得了第11届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖;2017年又被翻拍成了电影《公牛历险记》,由二十世纪福斯公司出品,再次获得金球奖最佳动画提名以及奥斯卡最佳动画长片提名。这样一部简简单单的小绘本,为何历经80年,仍然有如此打动人心的力量呢?
我想,每个人都好羡慕这只悠然自得的小公牛。
从小,费迪南就知道自己喜欢什么,知道自己与别的小牛不同。他每天独自呆在栎树下,静静地闻花香。妈妈曾经担心劝说,但他不为所动。所有的小牛都想去参加斗牛大赛,只有费迪南对此毫不关心。
费迪南是这样地悠闲自得,他一个人自在地闻花香,从不去考虑自己是否符合世俗对公牛的定义,从不担心自己和其他小伙伴的不同,他只追求内在的快乐和满足。其实回头想想,别的小牛是否性格都一样呢?或许内心深处,也有不一样的小牛,但是他们想在别人眼里表现为一头合群、正常的小牛,而费迪南不介意这些,他遵循最让自己舒服的生活方式。
其实每个孩子与生俱来,都知道自己喜欢什么、擅长什么、需要什么,他会沉浸在自己的世界里,忘掉周围的一切。大人只需在一旁静静地观察,默默地关心,就能发现许多惊喜。即便是某些兴趣或者天赋展现得晚一些,大人能做的,仍是耐心等待。我们见到很多人在走上职场后很多年仍在迷惘,这份工作适合我吗?这个专业适合我吗?我的优势和劣势到底在哪里?其实很多问题,只要遵循自己的本性,都能得到答案,只是在从小的教育中,我们都逐渐被这个世界的框架所定义,去追求外在社会的成功标准。
在这个意义上,费迪南是个非常幸运的孩子,他有个开明的妈妈。妈妈也关心他,但是确定他很舒服快乐之后,便任由他做自己喜欢的事情。
在偶然的意外之下,费迪南还是被选中参加斗牛。这一段在1938年的迪士尼动画中展现得非常精彩,茫然的小公牛迈着轻快的步伐来到斗牛场中间,完全不是宣传标语中的”最凶猛“、”最强壮“的做派。然后,他发现满场的女士帽子上都有他最爱的鲜花,还有花束被抛向场中。于是他便悠然地坐下来,一脸温柔陶醉地闻花香。不论斗牛士如何挑逗、刺激、比划到最后崩溃、哭喊、嚎叫,小牛始终满足地对着他的花,一幅天真模样。在这一段镜头中,小牛的恬淡惬意与气急败坏的斗牛士形成了而强烈的对比,滑稽令人捧腹。
最终,绝望的人们看不成斗牛,只好又把费迪南送回了农场。费迪南又回到了他心爱的栎树下,安静地闻着花香。
看到这里,费迪南的美好结局让人觉得幸福极了。如果成为一只斗牛,等待他的不知是怎样的残酷和杀戮。正是他的温柔随性、与世无争带给他宁静的生活。故事里,费迪南低头轻轻嗅着花朵的眼神那样温柔、他独自坐在大树下的剪影仿佛岁月静好。故事似乎在告诉我们,遵从内心,专注所爱,就能得到最好的生活。
童年看这个故事,只觉得有趣,故事安详宁静,小牛性格突出,令人印象深刻。成年以后重读这本书,却读出不一样的震撼。书中对独立个性的赞扬,对世俗定义的反抗,都让人难忘。80年来,无数的大朋友和小朋友在这个故事中,看到了自己的身影,产生内心共鸣。你是否也是那个”与别人不一样“的孩子?是否为此困扰或动摇过?这部作品鼓励人们正视并欣赏自我的独特之处,坦诚地做自己。
本书的插图作者罗伯特·劳森在凯迪克奖颁奖时发言中说:”孩子们不管在趣味方面还是理解方面,都比大人更没有限制。就是说,孩子们还没有受到那种‘应该喜欢什么’、‘应该怎么想’等思想的约束。创作者应该将所有的知识和想法都提供给孩子们,让孩子从中自由选择。“
独特的小牛,教我们跳出框架,跳出自我限制,做真正的自己。
按:
这本书在西班牙内战期间(二十世纪三十年代)曾经被禁;还曾被德国纳粹列为焚书书单之一;在美国还是第一本被贴上“颠覆”卷标的作品,成为绘本中阐扬“反战、和平主义”的先驱。(作为一个小小绘本也是醉了)也许正是书中宣扬的平和、独立思想,让它饱经岁月沧桑,却依旧历久弥新,焕然生机。