应该是去年买的其中一本绘本，买回来的时候看了一遍，之前没有绘本的参加过培训，也没有正规听到别人是如何解读绘本的，读完之后，就觉得：哦，原来是个小朋友读的，如果他害怕黑暗或者害怕黑夜的话，可以推荐ta和家人一起看这个绘本，也许能缓解一下。今天因为要交作业，身边没有很多的绘本，就在办公室找了其中一本，因为这本写着“美国凯迪克大奖绘本”，正符合阿渡老师那天分享的选绘本的其中一个秘诀。哈哈哈哈
这次读绘本，真的是读出声来的，读完的第一感觉就是席奶奶不是讨厌黑夜，而是害怕黑夜。可是书名为什么写是“讨厌黑夜的席奶奶”呢，如果改成“害怕黑夜的席奶奶”会怎样？我现在突然想到，“讨厌”一词是不是更符合儿童的口吻，还有“讨厌”一词就像你讨厌某一件东西，或者讨厌某一种人一样，其实在生活中是很常见的，也是很正常的，因为每个人都有讨厌的东西啊。如果是“害怕”的话，感觉会更成熟一点才能表达这种情绪，而且感觉害怕是一种负面的情绪，作者应该不希望传达这种感觉吧，因为“害怕”有时候会说明这个人很胆小，这种东西都怕。现在想想，这个“讨厌”还用的蛮好的，不知道英文原文是怎样的。
接着谈谈害怕，每个人都会有自己害怕或者恐惧的事情，虽然书名不是害怕，或者里面的句子中也没有害怕之词出现，但是我的感觉就是席奶奶害怕黑夜的到来，害怕预兆着黑夜即将降临的所有东西，比如蝙蝠、猫头鹰、老鼠、鼹鼠，还有什么蛾子，甚至星星和月亮。我在想我们害怕的时候也会这样，产生害怕的连锁反应，比如我小的时候害怕一个老人，他经常在我上学的路上出现然后故意吓唬我，从此我很害怕走那条路，害怕那个老人，讨厌那个老人。绘本中一直没有提及为什么席奶奶会讨厌黑夜，我相信是有原因的，为什么她会害怕呢？我略作分析一下：第一，自然环境的原因，因为她一个人住在镇上的山区里，旁边没有邻居，而且又没有老板或者家人，只有唯一的一条狗，夜里肯定有周围都很寂静，虫鸣鸟叫都可能听起来很清晰可怕；第二，心理原因。她之前在黑夜里是不是经历一些她害怕或者恐惧的东西，让她的记忆当中记住的都是黑夜的不好，而不是欣赏黑夜的美好。心理学大师佛洛依德所说的早前的经历会影响人的一辈子，那如果席奶奶是这样的话，害怕黑夜是可以理解的。可是一个这么大年纪的老人家还会害怕黑夜，席奶奶的现实原型是这样的呢？好想听一听这其中的故事。
故事未完。。。待续。。
故事人：朱燕
时间：2017年9月11日星期一晚
