依稀记得上初一的时候,学沈复《浮生六记》节选的一段,只觉得晦涩难懂,十分无趣,十几岁学文言文,“余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理,时有物外之趣……”虽不知所云,但也是一遍一遍读熟,划分句子成分,背书下注释,通假字,一篇趣味盎然的短文也索然无趣了。
直到十余年后,不再为了分数为了学业而阅读时,闲暇之余心境反而不同了。读张佳玮再译版的《浮生六记》,真可谓是浮生若梦,为欢几何。不仅从中体味到了沈复从生活小处收获的乐趣,更领略到了其夫人陈芸的风采,于艰难困苦中汲取生活的兴味,烹酒临字,读书写诗,林语堂先生说芸是“中国文学中一个最可爱的女人”,诚非过誉。
在漫长的岁月里,他们无视世俗和他人的眼光,携手走过懵懂青涩,举案齐眉,在情暖温柔的岁月里,相扶相持,煮酒赏花,羡慕之至。
人生一大乐事,无非是能够按照自己所向往的去生活,苦乐皆经历,悲观皆收获。