京西店老人
——唐 段成式《酉阳杂俎》
原文:
唐韦行规,自言少时游京西,暮止店中。更欲前进,店有老人方工作,谓曰:“客勿夜行,此中多盗。”韦曰:“某留心弧矢,无所患也。”
因行数十里,天黑,有人起草中,尾之。韦叱不应,连发矢,中之,更不退。矢尽,韦惧,奔焉。有顷,风雷总至。韦下马,负一大树,见空中有电光相逐,如鞫杖势,渐逼树杪。觉物纷纷坠其前,韦视之,乃木札也。须臾,积札埋至膝。韦惊惧,投弓矢仰空中乞命。拜数十,电光渐高而灭,风雷亦息。韦顾大树,枝干尽矣。
鞭驮已失,遂返前店。见老人方箍桶。韦意其异人也,拜而且谢。老人笑回:“客勿恃弓矢,须知剑术。”引韦入后院,指鞍驮言:“却领取,聊相试耳。”又出桶板一片,昨夜之箭,悉中其上,韦请役力承事,不许,微露击剑事,韦亦得一二焉。
图:
图赞:风雷电,板一片。
金庸注文:
唐朝有个名叫韦行规的人,曾对人叙述他少年时所遇到的一件异事:他年轻时有一次往京西游览,傍晚时分到了一所客店,眼见天色不早,但贪赶路程,还想继续前进。店前有个老人正在箍桶,对他说:“客官不可赶夜路,这一带盗贼很多。”韦行规拍一拍腰间的弓箭,笑道:“在下会弯弓射箭,小小毛贼,倒也不在我的心上。”那老人道:“原来客官是位英雄,倒是老汉多言了。”
韦行规乘马驰了数十里,天已黑了,忽觉身后草中有人跃了出来,跟在马后。韦行规喝问:“甚么人?”对方不应,当即弯弓搭箭,连射数箭,此人却不退去。韦行规连珠箭发,始终伤他不得,一摸箭袋中箭已射尽,不禁大惧,驰马急奔。片刻间风雷大作,韦行规纵身下马,倚大树而立,见空中电光闪闪,有白光数道,相互盘旋追逐,渐近树梢,忽觉半空中有物纷纷坠下,一看之下,却是一根根断截的树枝。断枝越坠越多,渐渐堆积齐膝。这般斩将下来,终于连脑袋也会给削去了,韦行规大惊战栗,抛下手中长弓,仰头向空中哀求乞命,跟着跪下拜倒。拜了几十拜后,电光渐高而灭,风雷亦息。
韦行规看那大树,只见枝干已被削尽,成为半截秃树,不禁骇然。再去牵坐骑时,却见马背鞍子行李都已失却,不敢再向前行,只得折回客店。见那老人仍在箍桶,韦行规知道遇到了异人,当即拜伏。
老人笑道:“客官勿恃弓箭,须知剑术。”于是引到后院,见马鞍行李,都在一旁。老人笑道:“你都取回罢,刚才不过试试你而已。”取出桶板一片,但见昨夜所射的羽箭,一一都插在板上。
韦行规大是敬服,请老人收他为徒,老人不许,但指点了一些击剑的要道,韦行规也学得了十之一二。
这故事出《酉阳杂俎》。
辑者注:
我记得小时候高速公路很少,一个跑长途的叔叔常跟我讲路上的故事。他说经常有些旅店设在路边,然后拿大石头拦住路,过往司机必须在那吃一顿饭才肯搬开。很有点古代绿林好汉的行径:此树是我栽,此店是我开,要往此路过,留下吃饭钱。其性质,用水浒里的黑话就是剪径了。浪里白跳的哥哥张横就是干这行当的,“得到江心,且问你吃板刀面还是吃馄饨。”当然,人家也是与时俱进,毕竟不算拦路抢劫了。
恕我接触社会阴暗面多了,难免很多时候都喜欢以龌蹉之心度高洁之士。原文中这个京西店老人貌似是大隐隐于市的江湖异人,见一个毛头小伙子班门弄斧要硬闯贼窝,于是稍微露了两手镇住了这个混不吝。但我读完这第一时间想到的是我那个叔叔说过的剪径饭故事。
于是,故事应该这么讲。
有个公子哥(肥羊)路过京西店,
老板说:“留这住一晚吧(房钱翻倍收)!”
公子哥说:“不了,今晚打野战”。
老板说:“野战蚊子多!”
公子哥说:“我有电蚊香”。
然后公子哥跑路了,老板心想今天还没开张呢,不能让你头肥羊跑了。于是就尾行了。然后装神弄鬼一番,把公子哥的帐篷(驮马)等野战工具全部顺手牵羊了。
得,没了帐篷,没了电蚊香的公子哥只好乖乖回京西店掏双倍房钱了。
好吧,我承认,我是三俗了。
话说回来,尼玛连个开黑店的都如此本领高强,果然应了那句:“闻道有先后,术业有专攻。”