【原文】子曰:“孰谓微生高直?或乞酰焉,乞诸其邻而与之。”
【译文】孔子说:“谁说微生高这个人直爽?有人向他讨点醋,[他不说自己没有,]却到邻人那里转讨一点给人。”
解读:
微生高,一般说来就是尾生高,他有个著名故事,是和一个女子在桥下约会,后来女子没来,大雨倒先来了,河水暴涨,他却为了遵守约定而抱着柱子淹死了,这个人就轴到了这种程度。应该如何评价这个人呢?孔子的观点是这个人不够直爽,是一个沽名钓誉之徒,他说了一个小事,就说别人来找他借点醋,他不说没有,而是跟邻居讨了一点借给这个人。
儒家一直讲的是以直报怨,有就说有,没有就说没有,不要在乎别人的看法,实事求是。有个小品叫《有事您说话》,小品中郭冬临饰演了一个没有本事还喜欢吹牛,喜欢打肿脸充胖子的角色,为了给别人买几张火车票,他声称自己有门路,结果是自己搭上时间和钱去买黄牛票,别人以为他买票很容易,结果需求越来越多,办的事越来越难, 最后弄得没法收场。
直是一种修养,有些人喜欢说“我这个人比较直”,接着就会说些难听的话,这其实是假直,假借直的名义来放任自我,真直是能不能以坦诚豁达的态度面对别人,能不能无所挂碍的告知别人你的真实想法,而不是假借直的名义来伤害别人。