【原文】
吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
【译文】
“吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。”
我(得道者)所说的道理很容易被了解,也很容易去践行。但是天下人就是不明白,或者说不去了解,也不按照这个道理去实践、去行动。
“言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。”
说话讲道理要有核心宗旨,行动做事要掌握这个事情的关键,要有做事的原则。正是因为这些人不知道、不了解这个道理,因此才不理解我(得道者)所知道的。
“知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。”
能够知道、了解我(得道者)的人很少,能够效法于我(得道者)的道理去做的人就更难得了。因此圣人(得道之人)就像是穿着粗布衣服,而怀里揣着美玉的人一样。
【与修身的联系】
1、“吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。”
大道至简,贵在坚持;行道不难,在于行动。当我们遵照“道”的规律去理解和做事,那么这些道理是很容易理解的,按着这些道理去做事也是很容易做到的,依此而行,天下人没有不能知道的,也没有不能做到的。
如果我们希望在修行的路上,能够得到一步登天的修行捷径,指望着一朝修成大道,便能如何如何,就会对大道难以真正的理解,也不愿意按照“道”的指引去践行,就认识不到“道”在我们生活中的重要的作用。
坚守大道,坚持修行,就在于我们要在日常生活中,战胜自己的惰性,要有坚强的毅力,要坚韧不拔、锲而不舍、持之以恒地循道而修。当我们认识到这个事情的重要的意义,认识到到在我们生活中的重要的作用,我们就愿意去相信也愿意去践行。
2、“言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。”
抓住核心,化繁为简;讲求原则,把握关键。说话是要有根据和来源的,不能随便捏造;任何事情都是有主次和核心的,不能眉毛胡子一把抓。而这个核心就是依“道”而行,而做事情的主次就是要掌握好这个事情的关键,了解事物的本质,把事情做好。如果连这个简单道理都不能理解的话,是不可能了解大道的,更不能运用“道”,从而导致了无知而不能掌握事物的规律,不能坚守大道去行事,最终离“道”越来越远。
3、“知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。”
道之质朴,几人能得;圣人之行,谁人能悟?大道至简、朴实无华,对此真正能够理解的人有多少?能够做到的又有多少呢?知道“道”的人很稀少,能取法“道”的人就很珍贵了,因为“道”是质朴的,从外貌上看不出有什么不同,“道”是要靠用心体悟才能得来的,“道隐无名,夫唯道,善贷且成”。而圣人之行也让我们懂得了,要透过现象来认识事物的本质,不要以貌取人。更不要因为大道之简、传递的语言质朴不那么华丽,而否定其思想与智慧。