作业:
以别出心裁的风格改写四大名著中的著名片段,如“武松打虎”、“三打白骨精”等。
……
空空道人看了一回,晓得这石头有些来历,遂向石头说道:“石兄,你这一段故事,据你自己说来,有些趣味,故镌写在此,意欲闻世传奇。据我看来:第一件,无朝代年纪可考;第二件,并无大贤大忠理朝廷治风俗的善政,其中只不过几个异样女子,或情,或痴,或小才微善,我纵然抄去,也算不得一种奇书。”
石头果然答道:“我师何必太痴?
天下书无一不抄,真正原创有几何?奇书又有几何?只是看大抄,还是小抄,抄的技巧和抄的拙劣之分,抄中见人品。
抄得技巧,但凡用点脑子的,旧瓶装新酒,掐头又去尾,还费心用点脑力添置点新装,再仔细斟酌如何让新衣旧裤搭配看得不那么突兀。
抄得荒唐的,管你三六九,全文照搬,连关键识别之处,人物名称,时间地点,故事框架,分文未动。
抄得良心的,好歹还于文字间,结尾处给些蝇头小字的注释,介绍一下出处,也好他人继续拾人牙慧,可以大家一起发财。
抄得无耻的,不仅全文照搬,还恨不得将原作者掐死摁入葫芦中,污蔑造谣,自己闷头发财,着实不地道。如果原作者命大,还留着口气爬出葫芦来打架,就来个死不认帐,反正我已经涨粉了,我说东,它就是东,粉丝经济时代,你又能耐我如何?
只愿世人当那醉馀睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。我师意为如何?”
空空道人听如此说,思忖半晌,将这《石头记》从头至尾抄写回来闻世传奇,后遇有心之人。披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题曰《金陵十二钗》,并题一绝,即此便是《石头记》的缘起。诗云:
“满纸荒唐言,一把辛酸泪。
都云作者痴,谁解其中味?”