表妹最近被一部“泡面番”下毒了。
中毒的不止表妹一个。
你看,这是它的豆瓣短评列表——
真这么好笑?
就这么好笑——
《兄弟今天也很和睦》
오늘도 형제는 평화롭다
改编自网络漫画《异姓兄弟和平共处法则》,在韩国拥有超高人气,评价爆灯,10分满分。
是的你没看错,有中译版
哥哥,李允(Steve 饰)。
职业自由撰稿设计师,有着雕塑般美男轮廓。
看这立体的五官和刀锋般的脸部线条。
当然,表情也如雕塑般,长期凝固。
这是他在笑。
这是他在怒。
这是他在发痴。
弟弟李尚(金旻奎 饰),十八岁,高中生,天生长着一张怂(可)包(爱)的脸。
这是他在笑。
这是他在怒。
这是他在发痴。
《兄弟今天也很和睦》的故事就是没故事。
每集4到5分钟,就是讲哥哥如何变着花样,欺负弟弟。
比如,弟弟正在大号,哥哥夺命连环CALL,弟弟火急火燎地提着裤子冲出来,发现哥哥所谓的“头等大事”只是——
还比如,弟弟需要哥哥在家长函签名,哥哥二话不说,递来一本——
当然,弟弟也有反击的时候,他跟哥哥同时看上了一个女人,哥哥正羞答答地走过去——
初次见面有点冒昧
字幕来自up主@SOYU-3-
弟弟跳出来——
这大哥有爱人了
当然,姜还是老的辣,弟弟还笑着呢,哥哥的“直拳”就反弹到他脸上了。
哈哈哈哈。
也许你看出来了,《兄弟今天也很和睦》是螺蛳壳里做道场。
短则短,但每集都有一到两个小反转。
它的幽默既源于反转,也来自反差。
比如,“装逼”哥哥明明家里上班,每天早上还要煞有其事地在镜子前打扮一番,西装笔直,皮鞋铮亮,然后,人模狗样地……走到一个人的书房。
可你知道哥哥的爱好是什么?
为了不影响你体验,表妹不说。
还比如,弟弟每次挨打,都只能在他的想象中完成逆转。
但有一件事,弟弟碾压式地暴虐哥哥。
是什么,为了不影响你体验,表妹不说。
再比如,哥哥的女朋友,那个看上去比小白兔还小白兔的女人,她的绝技居然是……
还是那句话,表妹不说。
但,在表妹看来,《兄弟今天也很和睦》真正的好,是反宏大、反崇高。
它记录的都是鸡毛蒜皮的小事,但这些小事,却又实实在在地发生在我们身边。
看这扬上去又缩回来的手。
这不甘又只能罢休的眼神。
还有这些对话——
哥:帮我拿……
弟:你没手没脚啊
哥:有啊
弟:那你还叫我帮
哥(不容置疑的正义):因为我还有弟弟!
弹幕上,表妹看到最多的评价就是——
和我哥一模一样
跟我姐一样
我跟我妹也是这样
拿厕纸,煮泡面,蹭WIFI,《兄弟今天也很和睦》有的全是琐碎的日常,但当你一次次看见,并扒开这些琐碎的日常,属于亲情的质感,就这么猝不及防地击中心怀了。
难道不是?
真实的感情哪有那么多的客套,更无需显得格外亲热。
相反,是斗嘴,是怄气,是“有你在吵死了,没有你好安静”的抱怨和思念。
不说了,表妹要去调戏,憋稿憋得脸是猪肝色的表哥。
本文图片来自网络
想看全集的,B站有
编辑助理:库布里没有克