昨日歌
作者:明.文嘉 译析:石宏博
昨日复昨日，昨日何其好？
昨日之功绩，今日何不为？
今日空想昨日事，今日之空变昨日。
若知今日空欢喜，昨日何不平常事？
多做一些平常事，胜过成功只一日。
莫把昨日当今日，昨日只能为昨日！
译:
回忆昨天一天接着一天，昨天又有多么好呀？
昨天那些所有的功绩，今天为什么又不继续做呢？
今天在空想着昨天的事情，今天的空想又变成明天的昨日。
如果知道今天的空想，只是空欢喜一场，那么，为什么不做一些平常的事情啊？
多做一些平常的事情啊，胜过了只有一日的成功。
不要把昨天当作是今天，昨天只能作为昨天!
注:
文嘉:明，1501～1583，字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明次子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。
析:
这首词，大抵是在讽刺一些躺在功劳薄上的一些人，而文嘉在明朝写明日歌，大抵是有一些所谓江南才子的卖弄的嫌疑(在作死的边缘疯狂试探，寻求刺激罢了)。
其实所谓的昨日也好，今日也好，明日也好，都有着自己的功用。就拿昨日来说，反思和复盘是一个人心智成熟的开始，只有当这种昨日的事情成为了一种伤口，又或者是这种昨日的事情，让今天的人失去了斗志的时候，昨日才成为了心智不成熟人的借口。
人是一种容易胡思乱想的动物，人的思考本能也没有很好的得到提升，所以，对于一些可能心智不是那么成熟的人来讲，复盘和反思对于他们来讲是太难了。他们只会跌入昨日的伤痛之中，又或者沉迷于昨日的好运气之中。
具体来说，人在舒适区或者是困难区的时候都容易胡思乱想，只有保持在拉伸区，也就是生活既有一些挑战又不是很困难的时候，人才能很理智的生活。
