有一种凄迷，不需要磅礴大雨的浇灌和电闪雷鸣的咆哮，在阳光雨露中仍觉哀伤。
有一种爱，非男女之间的爱慕，比友情更珍贵，又远甚于亲情间的血缘，无法归类的情感关系，彼此之间只字未提爱和承诺，却将对方深藏于一角，是苦涩，却甜蜜。
各在天涯，我仍会在星期天一场午后的雨里，回忆和牵挂你，如晴似雨，虽远犹近，这样的季节，这样的关系，好似明朗的骄阳，又如朦胧的细雨，难以言明，我们却都远远地观望彼此，希望你一切安好。
这部英文影片“Like Sunday, Like Rain”有着优雅的中文译名“如晴天，似雨天”。影片如行云流水的顺畅展开，不吵不闹不喧哗，没有什么高潮迭起，没有什么磅薄的气势，它刻画忧伤，却没有一滴眼泪，它伤感得让人心生遗憾，却美丽而暖心。阳光所及之处，必有阴影，或许这才是故事本身的真相；总有那么一些些遗憾，才是人生真相。
总有忧郁的理由和起因，却从不把忧郁挂在脸上的两个灵魂，一个12岁的天才男童雷吉，一个23岁落魄街头的少女埃莉诺，相遇于一个音乐大厅。低沉大提琴的演奏，仿佛一个人在哭诉，琴声悠悠扬扬，在空中回旋，这首《如晴天，似雨天》是雷吉自己编的曲目，男童闭目拉琴，专心致志。由远至近的琴声深深吸引着埃莉诺，噙着泪水，静静地在一旁听完演奏。空荡荡的心绪好似久远封存的心曲，她被感动得一塌糊涂。
第一次见面，女孩说，你的演奏，那一段简直完美。男孩幽幽地回应，艺术作为一种语言，它已经灭绝了。第一天上班给男孩当保姆，埃莉诺对男孩的深沉解读似懂非懂。看似无关紧要，实际上，男孩背后隐藏着巨大的悲伤，这种理性的悲观，就像对父亲的认识出于一种无奈又善意的臆想：“他和其他人一样有问题，但我喜欢把他想象成神话人物，那样我会好受点。因为他酗酒……”
孤独忧伤的男孩，承载着异于常人的空虚，洞悉一切事物的真相。观众一定会惊艳男孩的智商，尤其在表达独到的事物上。好比他对钱财的看法：认为可以用钱化解不一致，相安无事便是好（financial agreement）。他博览群书，对历史、艺术、建筑、地理、文化有着广泛的了解和认识。对于他家游泳池的历史，马上脱口而出：“这是弗朗西斯.福柯上校1896年建成……”
他朗诵文学名著，连年过半百的老太太都会为之倾倒，对他另眼相看：
“Pillowed upon my fair love's ripening breast,
To feel forever its soft fall and swell,
Awake forever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death.”
在画廊里，他和埃莉诺一起观赏一幅半裸少妇的油画。他告诉她这是意大利画家一个叫Modigliani的作品，然后他像一个资深艺术史大师一样把这个画家的悲剧生平介绍给她，故事引人入胜，曲折，悲凉。
他对数学和音乐有着天生非凡的能力。男老师不喜欢在上课时表情不专注的学生，他回答老师刁难的数学题，还延伸一道更难的数学题，自问自答，然而就这样，他还是顺服老师的要求，看黑板，坐立，等待下课。
雷吉说他是艺术的幸存者，他不想以音乐终老，孤独致死，这句话多少有些自鸣得意。他的机敏，外向，亲切，思维清晰，更不用提自己长得有多帅了，他可以做一切任何他想做的事。
事实上呢？
雷吉常常坐在那张椅子上练习大提琴，空旷的泳池和大大的房间里回荡着大提琴的声音，仿佛空荡荡的内心里也回响着一些说不出口的话。这个有着如纽约中央车站般大的豪宅，拥有15个阳台，家里每处都摆了名贵的家具、书籍、名画和雕塑，除了厨师、司机、保姆，偌大的家也只有雷吉一个人住而已。
作为失去父亲的独生子，他唯一的亲人只有一 位冷傲、霸气的妈妈，而这个妈妈已经再婚。这个看上去公事公办的母亲，经常要出差，有时间就去美容院，去做按摩，看电视上的厨艺大赛，也不愿一刻钟单独和儿子在一起。
与他经常一起玩的四眼小哥都讽刺他妈妈经常不着家，当然，他愠怒，回击对方，我常问你母亲去哪里了吗？
儿子非常清楚对这种冷漠关系的通透“没有人关心我去哪里”，“没有人在乎我做什么”。所以，英文单词merest信手拈来；是的，因为爱太稀薄，太少，正像他们的母子关系仅有名分，但却缺乏实质内容。
埃莉诺第一次到这个家也正因为母亲将飞到遥远的北京陪丈夫。
埃莉诺不可想象如此淡漠的母子关系，跟好友申诉：“她跟我谈了10分钟的话，就把12岁的儿子交给了我！还要我住在他家！”
妈妈对他只有两个要求：按时吃饭，其二，上下课由司机接送，不准走路回家。这两个要求在和埃莉诺一起的时候，都被打破。雷吉滋生对埃莉诺的情愫是从散步和交谈开始，这种对埃莉诺情感的依赖也许是长久缺乏母爱造成，也或许因为早熟，无论如何，日常的陪伴让雷吉感受到美好，连吃饭都是香的，尽管让他用脚趾头都能尝出味精味道的中餐，他也可以忍受。
埃莉诺并不比雷吉好多少。
她有一个槽糕透顶的原生家庭。她决定悬崖勒马，离开那个谎话连篇，彻夜不归的男友，重新开始新生活。她认为和前男友的关系是“一个巨大的错误”。被老板开除的她几乎无处落脚，打了通电话给母亲，冷漠的母亲万般推搪，不愿腾出一个地收留她。在纽约的街头，一个拖着行旅箱的姑娘，像四处游走的孤儿，没钱没家没依靠，所有家当是身上仅有的160块钱。
埃莉诺还有一个亲手带大的妹妹，从事着不被姐姐认可的舞厅工作，妹妹自暴自弃，让她无计可施。
最可怜的父亲躺卧在医院，身上插满了管子，无人照顾，无人看管。自从海湾战争回来发现母亲与叔叔戴尔私通，后来离婚，父亲从此一蹶不振，酗酒，自我放弃，而埃莉诺唯一的哥哥还在阿富汗战场。
在万般难以割舍的亲情中，她放不下妹妹，放不下父亲，他曾经在高中毕业典礼上送了带有缎带包装的科内尔管，甚至前男友的那包彩虹糖都是她生命中美好记忆的一部分。
忧郁并非哀怨的申诉自己有多愁苦，遭遇多不公，忧郁是够不着的前方，还要默默地缓慢爬行。生活就是一连串这样那样的错误造成，雷吉要她不能放弃自己。所以，雷吉劝勉埃莲诺，不要去忙着赚钱，不能忘却理想，因为“要是不好好展现你的才华，那就是在犯罪。”。女孩醒悟，才说：“如果你不放弃大提琴我就不放弃科内尔管”，像约定，像誓言，在对方心中点燃不灭希望的种子。
女孩最初的音乐梦想被种种原由耽误，男孩不是。他洞察虚空，明白一切都是捕风，女孩同样也给了他希望，让他原来存有的偏见，认为大提琴是过时的乐器，他认认真真地重拾起来，好好学习。
哀怨的琴声再一次被奏响，最后一幕画面，让人无比伤感，远隔千里，一个大提琴，一个科内尔管，其相呼应，重重叠叠的悦耳悠扬声乐，从脚底缓慢地流淌到胸腔，让人难过又纠结。
其实，男孩是孤独的天才，他安静，与世无争，尊重劳动者，富有同情心，如此一个美男子，若在此时能快快长成与女孩一样的身躯，这样，就不会有缺憾了。有一个镜头，男孩秀了一下自己的小小胳膊，他那短小的身躯不到玻璃镜的一半，视觉上而言，他真是一个孩子，尚未成年；这个实情，很心酸。
再有更心酸的镜头，就是在临别的那一天，他们最后一次共进早餐，女孩去开门的时候镜头拉到全景，孤独的男孩坐在硕大的椅子上，悬空的脚踩不到地面。不匹配的心智和身躯形成强烈的反差，谁都知道这预示这什么。
心酸一笔带过，不着痕迹。
快结尾在公园的草坪上，男孩似乎又化身成了一个成熟男人的样貌，手上戴着一个成人腕表，穿着类似成年男的衬衫，字里行间说着自己的不舍，说着接近成人的对话：
“你可能一年以后就把我忘了，连名字都记不起来。”女孩说。
男孩说：“我不会的！”
男孩问：“你会结婚生子吗？”女孩对结婚生子并无期待，因为这并非如人们说的那么美好。
男孩不同意：“如果你注定跟谁在一起就会幸福，但麻烦的是，要找到命中注定的那个人，属于你的那个人（比较难）。……我会配得上你吗？再次见到你……你要走了，我们能再次见面吗？”
女孩也许并不知道这个小男孩倾慕于她，笑着说可以写信呀等诸如此类。男孩实际想问女孩，我是不是属于你考虑的人？那个偷偷爱着你的眼前人，你会考虑他吗？
男孩什么都不说，只是讪讪地说，不知道是否有人爱上我。当然，他不能阻止她远行的脚步，她配得更大的梦想和追求的目标。
“认识你真的很好，真的很难想象我们只相处了几个月，感觉我像是认识了你一辈子。……我还有好多话，好多话只有此刻我才能对你说，那些我不知道该怎么说的话。”这是男孩最终道别的话，女孩蹲到像男孩一样的高度，轻吻了他一下，说：”Be a good boy.”
在她眼里，男孩就是个boy.
这个boy，给备受前男友骚扰的女孩出了一个馊主意。男孩兜了一圈的胡话，归结就是找人揍他，教训教训这个坏家伙，给他点颜色看看。女孩惊讶，做状生气，实际是她担心男孩担心她的事。男孩说，我不担心，但你不能保证我不去想，这是我的天性。
男孩担心前男友的歇斯底里会伤害女孩。女孩也说，你不要因我的事为我担心，我怕你担心我。
因为爱，因为牵挂，所以担心。为一个人担心，也是幸福，忧伤，也是快乐的。
如诗人所言“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”两个出身各异的家庭，各有各的难言之隐和痛楚，无从选择，无从逃离各自的不幸。偶然间，你的出现，像阳光如雨露，永久的驻留在我心底。离别之后，我仍记得在星期天那场午后的雨里，你吹起的科内尔管，我弹奏的大提琴，一同在《如晴天，似雨天》的旋律中惦念着彼此。
感谢你的出现让我的世界有了阳光，也感谢你的离开让我看到最美的一场雨。
