一段情话,一生牵挂。
何时放下,入土为家。
牡丹花开,艳卓芳华。
情为何物,泣泪呜哑。
《红牡丹》一书是林语堂先生的著作,原著为英文,自己所读是张振玉译本。从开始读阅到今天阅读完毕,一直毕恭毕敬,敬畏此书,并不因外界评说而对此书产生低俗之想,至今也可说上一句,此书并非外人想象之艳,多有男女情爱对话,书信往来,皆为人之常情,更何况此书内容在清末时期,对追求人性自由,爱情自由更是一种无法抵制的趋势,女主红牡丹一番情爱之后的返璞归真也是符合常人追求的,同时也告诉我们一个道理,平平淡淡才是真。
外界对这本书的定义是这样的,《红牡丹》是讲述了一个年轻寡妇惊世骇俗的风流艳史。译者也是拿《查泰莱夫人的情人》和《金瓶梅词话》和此书做了对比,更说有启聋振聩之功。其实自己并不以为然,可能是时代的更替,自己早已经被当代小说影视所影响。想想古时犹抱琵琶半遮面,倒是让人向往。
故事发生在清末,正值张之洞,李鸿章大搞洋务之时,女主早年丧夫,不愿做一辈子寡妇的牡丹前后与家乡的已婚初恋情人金竹,京城的堂兄梁翰林,天桥的拳师傅南涛,杭州的著名已婚诗人安德年热恋同居发生关系,她想追求思想的自由,肉体的自由,最终因为自己的行为而成为了社会的新闻人物,广受争议。如此压抑的情妇生活最终让她厌倦了,在经历了一场失踪后返璞归真,最终与天桥拳师傅南涛结为连理。
其实我们可以看得出,在三纲五常的封建社会,存天理,灭人性的大背景下,私欲是不能被提倡的,然而作者写出如此文字,一反宋明理学对人性的压迫,而牡丹在一番折腾之后最终爱上了田园生活,不求功名,不求财富,在反应封建社会的压迫下人们对自由的追求外,倒也是可以看出作者林语堂先生是崇尚道家思想的,这些话语也是可以从译者前言中寻得踪迹的。
我想故事的情节以及文章的措辞,包括牡丹面对爱情的各种心理状态都是相对次要的,更重要的我想是牡丹身上所体现的对性的追求以及自己对爱的饥渴,也是女性在封建社会下对自己爱情追求的放大。其情其言,衬托而出,让人不得不为之动情,也并不会觉得如此之人谈何同情。若是换了场景,定要吐出泼妇,贱人诸如此类的言语,而此时却是没有的,可能牡丹是受害者,但我们可以看得出,牡丹主动丢下了每一个他爱过的男人。
言已至此,却不知所言,正所谓问世间情为何物,直教人生死相许。感情最是无法评说之物,感情也更是不讲道理之物,牡丹对于前后所遇见的这些人,无法说谁是谁非,也只能说在当时,牡丹是弱势的,是受害的对象,而她身上所体现的正式追求自由,打破常规的精神。其情为谁,不再过多赘述。
这是一个很简单的故事,也是一个十分复杂的故事,简单在女一个主角,其他都是配角,复杂在女主同时可以为数人动情,你无法揣测她究竟真心为谁,也许,这就是人性吧。