漫话书籍中的插图
最近闲来无事,偶从书架上取来漓江出版社出版的《世界文学名著插图》一书,此书我于1987年购来的,翻看了无数遍,并没有多少感慨。但是这次重新去读它,一幅幅生动的图画,令我思索万分,无意中想到近年来出版的书籍中鲜有插图。我将1978年出版至现在的书藉作了个比较,1978年至1992年出版的书藉,平均每本至少有三到六幅很精美的插图,每幅插图以生动的形象和艺术魅力加深了读者对文字的感受。因此,很自然联想到“左图右史”是我国自古就有的文化传统,汉代的画像石刻,唐代的经券画刊,元明清的小说、戏曲、传记、诗词中的绘画插图,已经得到广泛的普及了。
“五四” 新文学运动以后,倘若书籍无插图会令读书人心生疑窦。书籍和插图成了孪生子。鲁迅先生亲自为《朝花夕拾》操刀作插图,曾经精心编印《死魂灵百图》等刻有插图的书籍。张爱玲也亲自操刀为自己的《流言》绘制了生动优美的插图。
张光宇有《水浒人物》和《杜甫传》的插图。刘岘为《子夜》,力群为《王贵与李香香》,古元为《暴风骤雨》,彦涵为《新儿女英雄传》所作的插图为文学史上名著插图的成功典范;漫画家丁聪为《四世同堂》所作的插图更是锦上添花。
鲁迅创造了阿Q,就有了丰子恺、丁聪、叶浅予、蒋兆和、赵延年、范曾等画家精心刻画的自已心中的带有不同时代的阿Q形象。厚厚的嘴唇,透着质扑和愚味,斜睨的眼神透着一丝狡滑,一缕愤懑,稀疏的头发,一根竖立,倒背着手,破旧的短布挂衫用腰带束起,别一竿烟袋,辛辣讽刺的意味正符合原著的精神,一看就是从鲁迅先生小说中走出来的。
《红楼梦》,小说里的插图,连环画也罢,程十发、王叔晖、刘旦宅、戴敦邦、韩羽的插图更是风格各异,各有千秋。读了数个版本的《红楼梦》,看了各大画家的插图,小说中的人物就在自己脑海中活了起来。
巴尔扎克中文版全集共三十卷,每卷都有4至7幅,都是当时有名的画家、木刻作者的插图,真是赏心阅目,对理解作者的思想和创作有重要的参考价值。
插图是文学与美术相结合的产物,是文字与绘画熔铸而成的艺术,以鲜明的形象,吸引着读者,它使文字得到了升华,让读者更能深层次地理解文字的意义,留下巨大的想象空间。
在1978至1992年出版的世界文学名著的中文版都有名家插图,这些插图版书籍一直是我的最爱,书中那些“文学和绘画的宁馨儿”, 常常让自已在读书之余,再过上一把赏画的艺术瘾。