【资料】
1950年8月,改编自《竹林中》的影片《罗生门》在日本上映,该影片于1951年荣获威尼斯国际电影节金狮奖以及第23届奥斯卡最佳外语片奖,并入选日本名片200部。
顺便提一句,这部影片被纳入很多编导系、导演系、美术生必看的电影之一。
01
如果非要讲一讲电影《罗生门》和小说《竹林中》,还得分开来讲。它们的结局不一样,留给我们的思考也不一样。
不管是小说,还是改编自小说的电影,都是为数不多的好作品。
好的作品,总是能反应人性。
但本次的主线是《罗生门》这部影片。
02
罗生门,日本京都的正南门。
云游和尚、砍柴人和乞丐在城门底下避雨,三人闲聊,话题开始,故事的序幕拉开:
一个武士和他妻子路过荒山,遭遇了不测。
妻子被侮辱,而武士惨遭杀害。
惨案如何酿成的?凶手、妻子、借武士亡魂来做证的女巫,都各有说法。
03
砍柴人是第一个发现尸体的,但他的证词里没有刀剑,只有一具尸体。
和尚并没有发现尸体,只是在事发当天下午,看见了武士和他的妻子,包括武士的刀与弓箭。
抓获多襄丸的捕役也证实了武士的弓箭,但他也未见武士刀。
04
在整个故事中,真正让故事扑朔迷离的,还是三个当事人的证词。
首先是多襄丸。
他本不想杀害武士,他只想占有武士的妻子真砂。
但是当他占有真砂之后,女人像发疯了一样,对多襄丸说:不是你死,就是让我丈夫死,你们两人之中必须让一人死,不然叫我在两个男人面前出丑,这真是比叫我去死还痛苦啊!
多襄丸声称,他与武士大战了23个回合,才把他杀死。
只可惜,等他杀死武士之后,真砂已经不见了踪影……
05
接着是妻子真砂。
她被凌辱后,被多襄丸一脚踢晕,等她醒来时,多襄丸已经不知去向。
她来到武士身边,请求武士杀了她。
武士没有杀她,只是冷冷地看着她,最后,她在浑浑噩噩中杀了自己的丈夫。
她还说,自己一心求死,但又没能死成功……
06
最后是来自武士鬼魂的自述。
武士说,自己的妻子被凌辱后,却一心想跟着多襄丸远走,还请求多襄丸一定要杀了自己的丈夫。
【“请杀掉那个人!”……妻继续这么叫喊著,再攀抱著盗贼的臂膀。】
不料,多襄丸一脚踢倒真砂,质问武士,该如何处理这个贱女人,是杀了还是放了?
最后妻子跑了,强盗没有抓住那个贱女人,折回来为武士松了绑,跑了。
武士自杀了,他知道有人蹑手蹑脚地来到他的身边,拔走了那把匕首。
07
初看小说《竹林中》的时候,我只觉得这个故事充斥着人性的丑恶,每个人都想极力掩饰着什么。
但具体掩饰着什么,一直没有答案,也不知道什么才是答案。
直到,看了《罗生门》这部影片。
整部影片的大部分都与小说一致,不管是人物的出场顺序,还是故事情节。
但看过影片之后,才算是明白,其实,作者关于最后的真相并没有写出来。也许,在我的理解中是这样:作品留给读者的思考空间越大,这部作品越成熟。
08
如果影片《罗生门》与小说《竹林中》的结局一样,那就不需要分开来诠释。
就好像《活着》一样,电影和原著的主线都是一样,从头到尾,都是这条线。
但与《竹林中》不一样,在小说中,我们只能看得见他们极力掩饰的东西,但是具体掩饰的是什么,每个人的思考都不一样,或者,那仅仅是“谎言”也说不定。
《罗生门》之所以堪称经典之作,历来经久不衰,不是他们每个人对事实的掩饰,以及对自己的美化,让人们不断去探索真理与谎言的关系。
而是人性被剥削得一无是处,无处可逃。小说也许只告诉人们这一点。
影片却又不一样。
现实中,人们更加习惯于在讲话中将理想化的,自以为对的话题进行表达,却忽略内心最真实的感受。
在真理与谎言之中,也很难分辨的了真理于自身的价值。
生活啊,当真会让我们的心灵受到蒙蔽,让谎言得以横行于世,无非都是人的贪念所为。
09
黑泽明在其自传中明确地阐述了《罗生门》的寓言性:“这个剧本描写的就是不加虚饰就活不下去的人的本性。它在描绘人与生俱来的罪孽,人难以更改的本性,焦点集中在人心之不可理解上。”
这部电影中九个人物他们相聚罗生门下,为了美化自己的道德,减轻自己的罪恶,掩饰自己的过失,人人都开始叙述一个美化自己的故事版本。
从古至今都是这样的,人们说谎,往往并非有意说谎,他们只是在根据自己的需要,表达出对自己有利的态度。
一旦人的身体或者心理沉溺在需要中,就会启动一种机制,能把自己不肯承认的事情,对自己不合适的事情,下意识地、自然而然地忘记掉,修改掉,并以假乱真来求得心里舒坦。
尽管各个人提供证词的目的却各有不同。
10
影片中的每个人,都为了美化自己的道德,减轻自己的罪恶,掩饰自己的过失,人人都开始叙述一个美化自己的故事版本。
荒山上的惨案,似乎成了一团拨不开看不清的迷雾。
我不禁发问:在谎言之外,我们还能在影片中看到什么?
还有很多,那就是恐惧,对自我内心的恐惧。
砍柴人最后的一番话,足以证明这一点。
强盗多襄丸的软弱、武士的软弱,以及砍柴人自身的软弱。
有了软弱就会有恐惧,有了恐惧,就没有了唯一的真相。
11
几人谈论完毕,雨过天晴。
砍柴人在罗生门旁发现一个哭泣的弃婴。
他决定收养下来,抱着婴孩往夕阳深处走去。