Say Farewell to My friend  2 12

      My friend left for school today and I promised that I would say farewell to her.

      朋友今天离开家去学校，我答应今天去送她。

        She has a quick temper. When I was on my bed playing with my phone at 7:40, she sent me a message :"When do you plan to go to my home." I was a slugabed and I didn't want to get up so early and I said:"If you need to go right now maybe I can't say farewell to you but my heart is always with you. If you face troubles and you can just tell me by WeChat and I can accompany you even though I can't find a solution for you." Then I asked her when she would leave. She said she would leave at 9:15. I said I would go to her house at 8:30.

       她是个急性子。早上7：40我还在床上玩手机，她发了一条微信给我：“你怎么还不来？”我不想这么早起床，我给她发消息说：“如果你现在就要离开的话，我就不去送你了，但是我的心与你同在，如果你遇到什么困难的话，就发微信告诉我，即使我不能帮你解决，我也会陪着你（其实原话是开玩笑的，你有问题就给我微信，我不会置之不理，我一定会落井下石。）” 然后我问他什么时候离开。她说她在9：15的时候出发，我说我在8：30的时候会找你的。

       I played on my phone until 8:00. After I brushed my teeth and did something else. I had no time. I hurried to go to her home. She had already packed all the things and sat in front of her house, enjoying the warm sunshine. I gave her a bottle of makeup remover for eyes and lips, and told her,  " I know you don't have any bottles of this kind of makeup remover and I want to send it to you as a gift. " She looked at it and smiled very happily. When I saw her smile I thought everything was so precious.

       我玩手机玩到8点。洗漱完时间就来不及了。我急匆匆地去了她家。她已经准备妥当，坐在家门口晒太阳。我递给她一瓶眼部和唇部的卸妆油，告诉她：“我知道你没有专门的的卸妆油，所以我想把这个送给你作为礼物。”她看着小瓶子，笑得很开心。当我看着她的笑容，我觉得世界都在发光。

      We grew up together since we were born. We played together and went to school together. We still kept in touch even though we didn't study in the same high school. I think this kind of friendship is very valuable. I believe we will still be very good friends even thoug we'll marry  men in different places and give birth to our children in the future.

        我们很小一起长大。我们一起玩一起去上学。虽然我们不在一个高中，但是我们仍然保持联系。我认为这种友谊是无价的。 我认为即使以后我们结婚生子我们仍然会是很好的朋友。

       We had a deep conversation in the sunshine. We looked back on our school years and looked forward to our uncertain future. At first I thought we could have kept talking at least for half an hour, but her classmate called her and told her to leave ahead of the time she had planned to leave.

       我们晒着太阳，聊得话题很深刻。我们回忆了在学校时光，展望了一下我们不确实的未来。起初我以为我们可以最少聊半个小时，但是她的同学打电话给她说她需要提前离开。

       Her mother checked whether she had put everything into the suitcase again and again. She also looked around her room to check whether there was something left.  It was the same as when my parents sent me to leave. Parental love is different from romantic love. Parents take care of children in order to send them to another place and live independently while lovers take care of partners in order to make them stay with them. The former is unconditional while the latter is selfish.

       阿姨一直在检查了她是不是还有什么东西没带。她环顾房间的四周，确保没有东西遗留下来。这 也是父母送我的时候的场景。亲情不同于恋情。父母照顾孩子是为了孩子更好地远行，让他们独立生活。但是恋人照顾另一半是为了让他们留在自己的身边。前者是无私的后者是自私的。

       It was time to leave and she equipped herself with scarf that could make her warm. She tugged the suitcase. I love the sound of a suitase aganist the ground because it means a new life. When we entered the gate the dog barked at us. It seemed that he also knew he wouldn't see his young master for a long time so he expressed his love by voice.

       到要离开的时间了，她用围巾围住自己，抵抗风寒。她拖着行李箱。我喜欢行李箱蹭地的声音，因为这种声音意味着新的生活。当我们离开走出大门时，狗对着我们叫了几声。他似乎也知道他的小主人将会离开一段时间，他用叫声表达依依不舍。

       I accompanied her on a walk for a while and her mother took an electomobile. Her mother later took her to bus stop by electomoible. At last I gave her a big hug and said goodbye in different languages.  I saw her sitting on the back seat of the electromobile with the suitcase tugging against the ground until she disappeared out of my sight.

        我陪着她走了一段，阿姨骑着电瓶车。阿姨将会用电瓶车送她去车站。最后我抱了她一下，用不同的语言和她说再见。我看着她坐在电瓶车的后面，拖着行李箱，直到他们消失在我的视野之内。

        When I was very little, I thought friends were just people who played with us or quarrelled with us. They were not as important as books told us. As I grow up, I am becoming more sensitive to the importance of frendship and the deep love between us.

         当我很小的时候，我想朋友只是和我们一起玩，甚至会吵架的人。朋友并没有书告诉我的那样重要。当我逐渐长大的时候，我越来越来意识到朋友的重要性和我们之间的深厚的感情。