“如何装作经常出门的样子?”
说起这次旅行,有一种淡淡的感觉,就是紧张,就是那种担心出错会遇到尴尬的感觉。“如何装作经常出门的样子?”,既然没人带我,也没人教我,算了吧?我们乡下人话真多,不过我乃大东平山山民,话多总是正常的。多问多学习就好。那种紧张,换句话来说,是应该不知道“他们城里人是怎么玩的”作为东平山民,我常年呆在宿舍。习惯了很随便的生活。在我的印象中,在学校有的同学行为举止打扮也是很随便,但是,在一些大场面或者不同的地方,他们会显得更从容,而且讲究的起来。可以是一些礼节,或者一些小动作,或者更多的是一种淡然的心态吧?既然没有先前的累积。那只能默默尝试,和犯错,多学习。
"Singelish"
你要多学,最起码你要能听的懂才能弄懂,但是,上了飞机我就遭遇到迎头痛击。一碗饭,放些咖喱放些叻萨再放点沙茶酱,然后再烧到糊了端到你面前,那是什么感觉?
我英语不好,要就做好了跟别人讲花然后比划讲到手酸的心理准备,但是一上飞机乘务长一开口就给我来了个迎头痛击。当他用极快的但是烧糊了的英语在飞机上响起的时候,我觉得我的世界充满了咖喱味。按照比例,五个句子中大概懂俩,还因为是名词。这引起我一些不好的推测,就好像一个外星人到了潮州考察后,会像他们总部报告“他们星球都是不喝茶会死星人”一样,乘务长语重心长(其实我不知道他在说什么)让我有点,邪恶想法油然而生是不是他们全国人的英语都是这么重口味?
后来我知道了世界上有一种语言叫做“singelish”,顾名思义.
听懂英语分很多种,一种是完完全全的听懂,就像说“yes”你从来不会愣三秒回想它的中文,另外一种是猜,你并不懂他说的是什么,但是一个句子中只有几个名词,你不知道他们是用什么神奇的方法把那些名词组装在一起,但是几个名词放在一起的时候你就似乎懂了点什么,然后你只要装作恍然大悟然后跟他握手说yesyes一样。
不过很尴尬的,我就处在这两者之间。
英语还是要再练三年啊。所以可以遇见接下来我应该都是在
这个表情中度过。
说到语言,飞机上的华文还是充满南洋风味的。飞机上的空乘都是国际化团队,有位大叔的英语和他的普通话潮州话说的一样快。
国家地理做过一期专题就是飞机外面的景色,虽然航班在晚上,而且实现没有看到地图,我并不知道自己飞到哪里,大地的景色像是夜空,黑色的虚无中有点点灯光闪烁,黄色,白色,仔细看,有的地方的等非常密集。像是平放着的幕布上洒下一撮金粉,密集的勾勒出道路和海岸的样子。黑色中一小片一小片的金粉被一条条细细的由黄色小点组成的线连在一起。不得不感受到人类的渺小和伟大。
就在感叹的时候忽然一下就到了。我回忆了很久的地方,激动,兴奋。
“这里怎么这么多外国人?”表妹问到。