文/戴纷纷
想写出好文章,解决之道:学习古典文体。
古典文体(Classic Style),也可以翻译成:经典文体、古典风格和经典风格。因为classic这个词,既可以翻译成经典,也可以翻译成古典。不一定非得是古代的才是 classic,现代的也可以是。
古典文体,用一句话概括:清楚简单跟真理一样。
柳宗元的《小石潭记》,就是古典文体的典范之作。
原文如下:
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
文章的创作背景:
柳宗元被贬到永州司马,通过对景物地描写抒发自己内心的悲怨之情。全文193字,写出了小潭的幽深和冷寂,使读者感受到作者的悲凉之感。
从古典文体的四要素来对照此文:
要素一:真理真相
这点,说明小潭的幽静。“坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。”仿佛置身其中,感受到僻静苍凉袭来,心情不觉沉重。作者用真实的环境描写,说明一份宁静来自伤感的内心。
要素二:展示展现
文章第一段,说明小潭坐落的位置,从距离、声音、潭水几个方面,犹如画师一般,让我们眼前呈现出一方山水。
随后,描写水中的石头,以坻、屿、嵁、岩几个字,写出了石头的各种形状,惟妙惟肖集近体现在4个字上,展现了古典文体的简洁风格。
文章第二段,写潭中鱼儿,调皮可爱,似与游人嬉戏,在静态的景物中镶入了动态,动静结合、相得益彰。
文章第三段,写潭水,“斗折蛇行”、“明灭可见”、“犬牙差互”,只三个词语,就写出了潭水曲折蜿蜒,河岸参差不齐,给读者留下丰富的想像空间。
描写并不需要繁杂的词语来赘述,一个字抑或一个词能表达清晰即可,这是古典文体最突出的特点。
无论读者喜欢与否,一处自然界中很普遍的潭水风景,展现在眼前,让你观之,不觉驻足欣赏!
要素三:场景
文中,“以其境过清,不可久居,乃记之而去。”一句把自己被贬的失落感阐述殆尽。
此地虽好,但毕竟不是自己久居之地,风景再好,也是沿途的一次美好相遇而已,不曾是最后的终点。
“古典文体必须在无压力情况下创作”!此游记,柳宗元政治失意,寄情于山水间,将自己的悲愤之情抒发于对山水景致描述的字里行间,这种自由也只有在游历山水间才可以发挥地淋漓尽致。
要素四:玩家角色
古典文体,作者不是引用串联别人的思想和内容,而是展示自己独特真实原创的声音。因而,古典文体,一定是原创,是作者自己的声音、自己的风格。
柳宗元的这篇游记,一处场景,在作者笔下成为千古绝唱,无人能超,这就如同中学的数学定律,大家都能求证出来,可是柳宗元用了最少的步骤求得了完美的答案。
总结,古典文体,文字简练,力求用最合适的字来表达,绝不多一字一词。这种简练,读来朗朗上口,有一气呵成之畅快。作者的所思所想皆无修饰与掩盖,真实表现作者的观点和立场,正确与否,只有等待读者评判。
古典文体让读者觉得自己像天才,糟糕的文章让读者觉得自己像蠢材。这或许就是经典经久不衰的原因之所在。
好中文作业:L10E05