《情深深雨蒙蒙》的陆如萍生日为1917年5月18日，比同父异母的姐姐陆依萍小10天，出场时都是19岁。小说《烟雨濛濛》的陆如萍大约生于三十年代，是陆依萍的姐姐，出场时24岁，陆依萍20岁。
《烟雨濛濛》中的如萍是一个极其内向、柔弱的女孩，不漂亮不聪明，不会打扮，不擅长社交，被依萍视为无能之人，只因善良，没有被依萍讨厌，但也因为是雪琴的女儿，成为依萍报复的对象。
《情深深雨蒙蒙》中的如萍是圣约翰大学的学生，靓丽活泼，小时候和依萍关系很好，长大后因为双方母亲的斗争，两人的姐妹情疏远了，她会主动关心依萍，把自己的省下来的零用钱和没穿过几次的鞋子送到依萍家给她，然而说话不太注意方式，伤害了依萍极度敏感的自尊心，加上雪琴的压迫，依萍也选择争取何书桓的感情作为对雪琴母女的报复。
《烟雨濛濛》中的如萍是通过哥哥尔豪认识了书桓，她母亲和哥哥的安排是让书桓教她英语，以此让两人培养感情，但是如萍和书桓既聊不到一起，又没有学好英语，只能眼睁睁看着书桓被依萍吸引，成了依萍的男朋友，自己黯然神伤，只是默默地怨恨依萍，没有做什么努力再去争取书桓。至于书桓对如萍的感觉，依萍追问过，书桓说把如萍当妹妹般怜惜，若他没遇上依萍是否就会喜欢如萍，他自己也不知道，这回答让依萍很不满意。后来是书桓为了报复依萍，主动来跟如萍交往和订婚，又不能放下依萍，再次伤害如萍。
《情深深雨蒙蒙》中的如萍是在电车上初遇书桓，接过他访问来的照片胶卷，事后才知道他是哥哥的朋友，就顺理成章地跟着尔豪、书桓、杜飞玩，对书桓生出爱慕之情，书桓对如萍也有好感，但比不上依萍给他的心动。在书桓和依萍成为恋人后，如萍仍是很努力地想得到书桓的爱，使书桓和依萍产生误会，数次争吵，在书桓不能接受依萍为复仇接近他去了绥远时，如萍在杜飞的陪伴下也跟着去了，她的主动追求打动了书桓，但是书桓和依萍深刻的爱情难以撼动，如萍最终也看开了，放弃了自己无谓的执着，倒是书桓还对如萍说心里给她留个小角落，被如萍拒绝，让他专心爱依萍。
《烟雨濛濛》中的如萍在尔豪介绍下相过几次亲，都没有下文，落了个自杀身亡的悲剧结局。电视剧《烟雨濛濛》中多了个追求者徐超，没有发展起来，那一版的如萍还是自杀了。电视剧《情深深雨蒙蒙》中如萍虽然没有如愿和书桓恋爱，好歹还有个痴心的守护者杜飞，最终也和杜飞有了美好结局。
电视剧《情深深雨蒙蒙》的人物塑造个和情节发展大部分沿袭电视剧《烟雨濛濛》，不同的是背景从五十年代的台湾改成了三十年代的上海。
