31017柯齐霞
《长大以后做什么》作者:(日本)竂美千子 译者:彭懿 插图作者:(日本)秦好史郎。这本绘本简单却富有意蕴,用童谣般活泼流畅的语言、彩虹般丰富绚丽的色彩,把孩子心中五彩缤纷的世界呈现在大家眼前,让孩子自由发挥想象力,大声喊出自己不平凡的心愿。
“长大以后做什么?”每个孩子都有自己的想法。蒲公英想做一只威武又善良的大狮子,小鱼想做一头大鲸鱼……这本书用童谣般活泼流畅的语言,简单而富有意蕴的故事,让孩子自由发挥想象力,把孩子心中丰富多彩的世界呈现在读者的眼前。同时,这本书的绘图颜色鲜亮、饱满,充满了欢快的气氛,内容积极,寓意明确,围绕每个孩子都感兴趣的话题,让孩子反复进入重复的情节,让孩子找到阅读的快乐之感。
原文:
蒲公英,蒲公英,长大以后做什么?
我呀,我要做一只大狮子!
金色的鬃毛浓又密,一只威武又善良的大狮子。
是嘛,你要做一只大狮子啊,大狮子好啊。
可是,这片原野,对大狮子来说太小了呀。
可不是嘛。那我还是做一朵蒲公英吧。
小鱼,小鱼,长大以后做什么?
畅游四大洋,一头游得飞快的大鲸鱼。
是嘛,你要做一只大鲸鱼啊,大鲸鱼好啊。
可是,这条小河,对大鲸鱼来说太小了呀。
可不是嘛。那我还是做一条小鱼吧。
蜡笔,蜡笔,长大以后做什么?
我们呀,我们要做一片大森林!长满了蜡笔树,
一片彩虹颜色的大森林。
然后,用绿色涂原野。涂出一片跑啊,跑啊,永远,永远也跑不到头儿的原野。
然后,用蓝色涂大海。涂出一片游啊,游啊,永远,永远也游不到头儿的大海。
那我长大以后,要和狮子一起赛跑。跑啊,跑啊,一直跑到原野的尽头。
那我长大以后,要和鲸鱼一起游泳。游啊,游啊,一直游到大海的尽头。
喂,长大以后,你想做什么?
语言充满了童趣,引导孩子谈论自己的梦想。对未来充满着期待。