一直想写一些文字记录自己走过的路做过的事,没有想到一次说走就走的旅行,引起我对自己的近距离的观察。内心总有另一个自己,不停的催促着我,快点走,再这样下去你会落伍……就这样在急匆匆的催促下,我来到了江南苏州,还没有来得及下榻,匆忙赶去见了一个多年不曾见面的朋友,和她在下午悠闲的时光里,坐在师园的湖边长廊里,谈论世间琐事,回忆过去,时光仿佛一下子慢了起来。初夏的苏州,微微有点热,湖边的微风拂面,心突然慢了下来,忘记了过去的焦虑、忐忑,唯有悄悄流逝的时光提醒我,快到吃晚饭的时间了,朋友需要回家照看孩子了。
师园曾是著名书画家张大千的故居。
和朋友吃过晚饭,来到苏州七里山塘街,古老的石桥、故居,潺潺的流水,把你带回了过去,想起“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。突然觉得马致远的天沙净秋思太悲伤,我也赋诗一首献丑:“绿树春藤佳人,山塘故居人家,古城流水戏人。姑苏城下,有情人在何方”。
夜色突然来临,和朋友分别后,我回到金鸡湖畔的酒店,窗外是苏州的新城区,高楼林立,标志性建筑大裤衩屹立湖畔,夜色中灯火迷离,却只有一刹那惊喜。
第二天,徘徊在金鸡湖上长廊里,湖风吹拂,我却突然厌烦了城市的高楼大厦,感觉像从一个笼子走进另一个笼子,从网上搜到去周庄的汽车站,买了最后一班客车,在夜色中来到古镇周庄。没有提前预定酒店,在网上搜到一家古镇里的民宿,预定下来,景区八点才允许住宿客人进入景区住宿,八点后找到住处,收拾一下,背上背包,沿着流水,穿过一座座石桥,徜徉于古镇中,我突然发现,原来没有安排的行程,也是这么美。原来习惯于做计划,按部就班的去做每一件事情,不经意间,发现生活不是流程,这时有一个声音在我心里飘荡“慢慢走,不要急”!
你觉得人生没有方向吗?
Do you think you are going nowhere in life?
停下来!深呼吸,读读以下文字。
STOP! Take a deep breath. Read this.
纽约时间比加州时间早三个小时,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到稳定的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO,
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
也有人迟到50岁才当上CEO,
While another became a CEO at 50,
然后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人单身,
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就退休了,
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放轻松。
So, RELAX.
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在你自己的时区里,一切安排都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.
你走的或早或晚,只是不同的出场顺序,最后你都要回家,Going home!