落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
【出典】唐·王勃《滕王阁序》。
注:落霞:指晚霞,夕照。鹜:野鸭。按:王勃此句,是化用南朝•梁•庾信《马射赋》“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色”句而来。
〖释义〗“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这一句,是《滕王阁序》中最经典的句子,情景交融,传诵千古不衰。后人为诗作文多化用此句,下面所列各种变式即在诗文中所化用的结果,由于原句是形容秋水与天空连成一片的奇丽之自然景观的,故诗文中引用多用作咏写秋高气爽之秋空的典实,咏写晴日无云、晚霞映照下飞鸟争翔的大自然无比祥和之晚景以及形容天气晴朗、万里无云、江天融成一色、视野无比开阔的诗文中多见引用以为状词;“落霞”即指晚霞;“落霞作赋”这一用典即指王勃见霞鹜齐飞这一景致后即兴作赋这件事。
【落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色】宋•释普度《偈颂一百二十三首》诗四一:“非耳目之所到,非心意之所及。自西自东,自南自北。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”又《偈颂一百二十三首》诗四六:“一期九十日,铁壁复铁壁。四方八面来,只是跳不出。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”明•汤显祖《牡丹亭》第二十出:“你看美人呵,神含欲雨,眼注微波,真乃落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”见明•毛晋《六十种曲》吕硕园删订本。元•佚名《罗惜惜》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色,遥观处,隐隐乌鹊向南飞。”见王季思等人《全元戏曲》卷一二。当年明月《明朝那些事儿》第1部第11章:“当年王勃登上滕王阁,远眺碧波万顷、水天相连的鄱阳湖,不禁壮怀激烈,写下了为后人传颂千古的名句:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
【落霞孤鹜齐飞,秋水长天一色】宋•释允韶《偈七首》诗六:“八月秋,何处热。风入松,声瑟瑟。落霞孤鹜齐飞,秋水长天一色。”
【碧水共长天一色】元•佚名《南吕•一剪梅•〈秋闺思•得胜乐〉》曲:“红日晚,夕阳犹在,碧水共长天一色,雁儿呀、呀、呀,云外,雁儿却怎生不带将一个家字儿来。”
【秋水共长天一色】元•白朴《双调•得胜乐•〈冬〉》曲:“红日晚,残霞在,秋水共长天一色。寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?”明•杨士奇《满江红•秋渔》词:“七十归来,西江上、堪游堪酌,秋水共长天一色,也堪吟啸。”清•吴翌凤《南浦•秋水》词:“一色共天长,西风里、天到白苹千点。”当年明月《明朝那些事儿》第1部第12章:“火光、鲜血与天空映成令人恐怖的红色,这是真正的秋水共长天一色。”
【秋水吞空天一色】宋•释大观《偈颂五十一首》诗二五:“万籁收声兮万象自闲,秋水吞空兮秋天一色。”
【秋水同天一色】明•来镕《南乡子•咏红叶》词:“秋水正同天一色,难遮,孤鹜前头是落霞。”
【秋水长天一色】宋•佚名《调笑集句•琵琶》词:“满船明月芦花白,秋水长天 一色。”清•邹祗谟《绮罗香•庆陵阮亭署中酬赵千门见赠原韵》词:“莱子传声,洪都佐节,争羡玉珂珠勒,高阁重临,秋水长天一色。”费只园《清朝三百年艳史演义》第一七回:“秋水长天原一色,不须浊浪拥轻舟。”
【长天秋水一色】明•瞿佑《摸鱼儿•平湖秋月》词:“望西湖,断虹收雨,长天秋水一色。”
【共长天一色】清•储袐书《石州慢•秋水》词:“月明千里花如雪,何处著丹青,共长天一色。”
【长天一色】明•洪楩《清平山堂话本•阴骘积善记》:“四边明月,照耀三清。边廷两塞动寒更,万里长天如一色。”明•赵氏《烛影摇红•楚中寄外》词:“独倚危楼百尺,正黄昏、长天一色。”明•陈庚蕃《忆江南•倣隋炀帝体和友人韵》词:“桞絮乱飞雪覆浦,长天一色月当中,仙槎若可通。”清•魏允札《沁园春•赋香湖弔丁亟巨》词:“长天一色非虚,便岁岁、年年好自如。”清•李汝章《南浦•秋水用玉田韵》词:“长天一色,断鸿几点飞来小。”清•姜贻经《贺新凉•九日偕圣昌登吴山小饮》词:“却週遭、远山如画,长天一色。”
【一色长天】清•归淑芬《菩萨蛮•秋水》词:“一色映长天,峰青江上烟。”清•姜贻经《浪淘沙•九秋词秋水》词:“一色长天鸿雁落,點點汀州。”
【一水共长天】清•唐仲冕《蓦山溪•蒜山》词:“南唐战垒,一水共长天,垂碧幕、下银钩,手摘双莲忆。”
【一色长天共秋水】元•汤式《南吕•〈一枝花•赠草圣〉》曲:“常闻得青琐高贤自评议:比着那颜真卿健笔,王右军妙迹,真乃是一色长天共秋水。”
【秋水共长天】明•陆瑶林《水调歌头•送友游海外》词:“极望沧溟阔,秋水共长天。”
【水天一色】宋•方岳《秋江引》诗:“水天一色磨古铜,落日欲没芦花风。”宋•王炎《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善》诗:“我尝纵观洞庭水,水天一色光蒙蒙。”宋•释道东《送南浦明公归日本》诗:“抬眸错认云山处,人在水天一色中。”宋•王之道《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游》诗:“灵祠输奂湖之麋,水天一色成玻瓈。”宋•文天祥《出海》诗:“水天一色玉空明,便似乘槎上太清。”明•陈霆《酹江月•月川》词:“更无风浪,水天相映一色。”明•吴子孝《满江红》词:“海上秋风,寒万里、水天一色。”清•仲恒《愁倚兰令•望远》词:“望里水天惟一色,更愁人。”清•魏学渠《满江红•经邯郸吕翁祠相传为卢生黄粱梦处》词:“吹笛者,方外迹;披帷者,梦中客,望漳流漭漭,水天一色。”清•董元恺《秋霁•锦湖秋泛》词:“青雀低飞,乌篷轻漾,摇入水天一色。”清•刘壮国《齐天乐•咏牡丹名锦帐芙蓉》词:“士女城头,水天一色,共庆太平佳绪。”清•边寿民《好事近•雁》词:“千里水天一色,看高低明灭。”清•邵玘《上阳台•题嘉善朱明府玉圃洞庭秋泛图》词:“芦荻正萧萧,轻鸥外、水天一色。”清•戴澈《行香子•雁阵惊寒》词:“去岁曾经,水天一色,冷月留痕。”
【一天秋色】清•魏学渠《月华清•中秋锡山夜泊》词:“又送到、蛩语乌啼,蒹葭浦、一天秋色。”
【天一色】明•仲恒《八詠楼•本意》词:“若夫阴雨霏霏,风声四起,白雾长空驾,满眼濛濛天一色,我意依然潇洒。”清•王洲《念奴娇•舟发阜宁》词:“冰镜空悬天一色,且泊藕花深处。”
【天水】明•葛筠《沁园春•改友人李筇崃作》词:“凭高眺,见洛霞孤鹜,天水空濛。”清•陈维崧《蝶恋花•咏水仙花》词:“灩潋空濛天水接,千顷烟波,罗袜行来怯。”
【水天】明•王扬德《蝶恋花•〈寓山十六景•隔浦绫歌〉》词:“缓引长歌响籁别,水天霞落飞孤鴷。”清•陈燮《水龙吟•晓渡彭蠡湖》词:“晓日掀篷心喜,好秋光、水天无际。”清•毛健《百字令•荷蓋》词:“谡谡鲜飙,田田旧路,南浦万重情,水天凉月,忍教隔断空明。”
【秋水连天】明•姚绶《苏武慢》词:“楚尾吴头,江脣浦口,秋水连天一碧。”
【秋水长天】元•刘唐卿《白兔记》第一二出:“渐黄昏大欲暝,一抹淡云飘。孤鹜暮鸦,秋水长天月照。”明•刘广《蝶恋花•〈寓山十六景•清泉沁月〉》词:“波纹碎簇黄金液,秋水长天原不隔。”清•孔尚任《桃花扇》第四十出:“秋水长天人过少,冷清清的落照,剩一树柳弯腰。”清•张埙《沁园春•题万红友璇玑碎锦》词:“秋水长天,魂吟江上,再到滕王阁里无。”清•刘锡嘏《沁园春•题陈涵静蒹葭秋水图》词:“恰所思不远,葭苍露白,此中有意,秋水长天。”
【长天秋水】明•陈子升《烛影摇红•与友人感旧》词:“兴来作赋,满袖春风,长天秋水。”清•陈燮《霜叶飞•登滕王阁》词:“长天秋水连空阔,扁舟初泊江渚。”清•董元恺《念奴娇•西江闻讣》词:“冷清清地,对长天秋水,兔华凉浸。”清•汤百纯《清平乐•闻雁》词:“几缕莫霞山外紫,一色长天秋水。”
【秋水长天孤鹜句】清•顾列星《念奴娇•楚中江行》词:“秋水长天孤鹜句,只有马当神重。”
【秋水长天,落霞孤鹜】元•庾吉甫《商角调•黄莺儿•盖天旗》曲:“雁惊寒,衡阳浦。秋水长天,落霞孤鹜。”
【秋水天色,孤鹜落霞】清•来镕《应天长•咏红叶》词:“秋水正同天色,难遮,孤鹜前头是落霞。”
【天长秋水共,落霞齐飞孤鹜】清•赵帅《真珠帘•登滕王阁用放翁体》词:“果是长天秋水共,又落霞齐飞孤鹜。”
【长天秋水,孤鹜落霞】宋•释慧性《偈颂一百零一首》诗三八:“长天秋水,孤鹜落霞。”
【长天远水,落霞孤鹜】宋•石孝友《满江红》词:“归来引,相思曲。尘满把,泪盈掬。对长天远水,落霞孤鹜。”
【落霞孤鹜齐起】清•金翀《念奴娇·初秋书感》词:“乡关回首,落霞孤鹜齐起。”
【落霞与孤鹜齐飞】宋•黄庚有《九日会王修竹西楼预坐者七人以“落霞与孤鹜齐飞”分韵予得落字即席走》诗一首。明•佚名《明珠缘》第二九回:“到夏来旭日炎炎,水面荷花红似锦,□秋来时水天—色,落霞与孤鹜齐飞。”
【落霞孤鹜齐飞】宋•石孝友《鹧鸪天》词:“落霞孤鹜齐飞处,南浦西山相对愁。”元•卢挚《双调•沉醉东风•〈秋景〉》曲:“挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。”元•郑光祖《王粲登楼》第三折:“泪眼盼秋水长天远际,归心似落霞孤鹜齐飞,则我这襄阳倦客苦思归。”明•瞿佑《摸鱼儿•南屏晚钟》词:“落霞孤鹜齐飞处,认得南屏古寺。”明•陈如纶《风入松•晚晴》词:“暮霭倦鸦相趁,落霞孤鹜齐飞。”
【霞带孤鹜飞】宋•胡溥《清溪》诗:“烟留群鹭和鸥卧,霞带孤鸿与鹜飞。”
【落霞飞】宋•杨炎正《水调歌头•呈辛隆兴》词:“回首滕王阁,空对落霞飞。”宋•王铚《用前韵寄洪驹父》诗:“应寻骑鹤客,重咏落霞飞。”宋•虞俦《耘老弟於新厅之后起楼名之日叠翠有诗因次韵》诗:“问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。”
【孤鹜落霞】明•陈霆《画堂春•秋眺》词:“旷千里、楚天凝碧,相上下、孤鹜落霞,点成秋色。”明•来镕《南乡子•咏红叶》词:“秋水正同天一色,难遮,孤鹜前头是落霞。”清•冰玉主人《好事近•秋日西轩偶兴》词:“盈畦瓜豆结疏篱,蝴蝶飞还却,孤鹜落霞如画,忆江枫冷落。”
【落霞孤骛】宋•苏轼《蔡景繁官舍小阁》诗:“素琴浊酒容一榻,落霞孤骛供千里。”宋•白玉蟾《题欧阳氏山水后》诗:“樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。”宋•李之仪《朝中措》词:“惟有落霞孤鹜,晚年依旧争还。”宋•葛长庚《贺新郎•送赵师之江州》词:“两见西风客京国,多在红楼金屋。凝情处、落霞孤鹜。”宋•李洪《刘子履见怀小桥竹篱入梦寐因寄》诗:“采菊佩萸思共赏,落霞孤鹜兴尤新。”宋•李兼《回次采石》诗:“落霞孤鹜江干阔,去马来牛岁月长。”宋•释普信《颂古九首》诗六:“明月芦花同一色,落霞孤鹜共遥天。”明•贾仲明《玉梳记》第三折:“按天际落霞孤鹜,映残阳老树啼乌,古道傍飘衰叶折枯蒲。”明•吴山《清平乐•滕王阁》词:“白沙翠竹柴门,落霞孤鹜江村。”明•满朝荐《诉榻歌二十七首》诗一一:“梦草句,邀风榻,落霞孤鹜间酬答。”明•葛筠《沁园春•改友人李筇崃作》词:“凭高眺,见洛霞孤鹜,天水空濛。”明•释大汕《梁州令•津亭怀远》词:“怀人常独倚阑干,落霞孤鹜,点染江山趣。”清•陈维崧《贺新郎•送蒋京少随尊公学宪之任豫章》词:“此地王郎题赋后,依旧落霞孤鹜,文采事,算君堪续。”清•陆进《画屏秋色•滕王阁感怀》词:“拭泪续残碑,无奈苔侵霜蚀,目断落霞孤鹜。”清•周金然《御街行•江上作》词:“乌啼格磔霜满天,零落残霞孤鹜。”清•郑侠如《贺新郎•燕子矶秋望》词:“千仞临江面,倚空亭、落霞孤鹜。”清•陈章《木兰花慢·秋帆》词:“映远岫凉云,落霞孤鹜,别浦依依。”清•陈燮《霜叶飞•登滕王阁》词:“只落霞孤鹜,髣髴是、西山西去。”清•王翰青《青玉案•怀苕上旧游寄北研》词:“子安愁绝,落霞孤鹜,不赋西山雨。”清•金瑚《龙山会•九日仙游怀青门诸君作》词:“登高作赋,偏我似、天外落霞孤鹜。”清•佚名《平山冷燕》第四回:“落霞孤骛,不敢高飞;秋水长天,为之减色。”
【落霞飞鹜】明•查容《高阳台•滕王阁》词:“西山南浦寻常见,更落霞、飞鹜冥濛。”清•陆宏定《贺新郎•和庆百湖上芙蓉韵》词:“红叶珊珊舞,盻西风、落霞飞鹜,断云残雨。”
【落霞秋水】清•邹弢《青楼梦•叙》:“翠艳红香之癖,夙擅冬郎;落霞秋水之词,堪夸王勃。”
【秋水落霞】清•刘可培《摸鱼儿•楚南雷华峰出其故兄衡浦秋色图索赋》词:“翘首鹡鸰原,断魂何处,秋水落霞影。”
【霞鹜】宋•黄彦平《宿坡书事》诗:“莫将霞鹜飞飞影,认作兰成万斛愁。”
【孤鹜】明•陈于朝《南柯子•风光好》词:“不须携酒听黄鸎,看取孤鹜朝飞、带水行。”
【落霞】清•仲恒《醜奴儿•旅邸》词:“塞雁沙边呼唤,落霞岭上迟留。”
【落霞作赋】清•屈为章《摸鱼子•岁暮得沈远亭长芦书却寄》词:“纵黄绢题碑,落霞作赋,白眼少知己。”