从出师表到心经精华
星期天早上醒来,还不想睁开眼睛,就躺在床上闭目默诵心经。
窗外鸟鸣声声,在耳际婉转。忽然之间,眼前一亮,心经的全文精华所在,就是第一句“观自在菩萨,行深般若波罗密多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。”
心中大喜过望,急忙向微信师兄请教。接下来,喜滋滋的刷着公号文章,等待回复。
也就是手指那一划,一行文字跳入眼帘。心经的精华,宣化上人开示录。
心下惊奇,难道是冥冥之中有双眼睛在看着我,与我心灵感应吗?
急忙点开文章,我要的答案,赫然写在文首,没错,心经的第一句,就是心经的精华所在。
我太开心了,沉浸在那种恍然大悟的幸福愉悦之中。暗暗的问自己,怎么会如此奇妙,是什么给了我启示,领会到这层奥妙的呢?
我慢慢的逆着思路返回,最后落在了出师表之上。
这个发现让自己好笑,出师表与心经,风马牛不相及,怎么可能扯到一起?
其实,人生中,所有的遇见都有一条看不见的线在贯穿着。就像以前在听窦唯的《间听监》时就忽然想到了一个美国的新生歌手一样,其中都有着必然的联系。
这次的联系也是如此的奇妙。
平日里,受群里师兄的指点,以及鬼脚七要抄一亿遍心经的影响,我也在碎片的时间里抄写心经。
房间的桌子上与床头,都有纸与笔随时待命,只要心空手空,就抄写一遍。没有记数,只是想说不定自己在某一天就开悟了。
对于心经,不能解其奥义,只能跟着别人学了。
星期六晚上,是接宝贝回家的日子。每次回来都是十点过后。
一向早睡的我,一个礼拜没有与孩子见面,母女们一路兴奋的聊天到家,直到躺在床上,绪情还未平静。
既然睡不着,只能刷刷手机,平复一下了。
一篇文章的题目吸引了我,“《江湖版出师表》诸葛亮看后气到吐血。”
好奇心,促使我打开文章,一看之下自己也笑的合不拢嘴。摘录如下。
译文:
“你亮叔我有话要跟你说几句:
你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;
现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹操两个家伙都瞧上咱这块肥肉了,咱们眼瞅着就要杯具啊。”
原文:
“臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂(cú)。
今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也。”
这里只摘录一小段,笑完,仔细思考,翻译的意思与原文完全没有出入,意思一模一样,只是说话人的身份不同罢了。
带着笑意,我乐滋滋的入梦去了。
一宿无话,有宝贝在家,妈妈睡的最安稳又香甜了。
一大早,被窗外的鸟们吵醒,想懒床,不想睁开眼睛。
就闭着眼本能的想起了心经,昨天晚上那另类的出师表,又出现在脑海,不由心里一笑。
同样的意思,不一样的人说,说出的话就是不同。人的世界,各种各样的人汇聚一堂,想来,比较一下,也是很有意思的。
像冯唐的飞鸟集,不管他翻译的怎么样,有不同的声音,总是社会多样性的可爱之处,何必封杀呢?
忽然,一个大不敬的念头出现,我用大白话翻译一下心经如何?
佛陀的经文可不仅仅是给有文化的人看的,所有众生,都有接受佛经指导的权利。即使是动物,也应该有属于他们语言的心经,何况人?
我的这种想法,不是谤佛。
于是,在心里默默的把心经一段一段的用大白话翻译出来。
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。”
依照心经的方法,能找到自在,看见啥都是空的,度所有的苦。
“舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识, 亦复如是。”
咱所有看到的,听到的,想到的,一切一切都是空虚的。
“舍利子,是诸法空相,不生不灭, 不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法, 无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。”
说来再多,反正是所有的一切都是空的,包括没有老死这个想法。
“无苦集灭道, 无智亦无得,以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。”
既然啥都是空的,还有啥得失,牵挂?自然没有那么多弯弯绕绕。
“三世诸佛, 依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多是大神咒,是大明咒, 是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。”
以前的佛祖们,就是依靠心经都得道了,所以说,心经是最最最好的。能除一切苦,不骗人。
“故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提娑婆诃。”
来,咱开始念吧,这样念,教你。
逐段翻译完毕,在远处回望心经全文大意,其余文字,不过都是对第一段的铺陈详解。
所有的文字,都是围绕着第一段落在层层展开。
于是,眼前一亮,原来如此!心头狂喜。
我这种行为,与小时候老师让我们对文章作段落划分归纳,写中心思想不谋而合。
谁知道,在几十年后,我会做当年最不愿做的事,对一篇文字那么仔细的解剖?
至此,从出师表,到心经,有一条清晰可见的心路历程出现。
在找到这内在联系的隐线关联之后,我更相信佛经中说的因缘合和一词。
人生中所有的遇见,结果,表面上看毫无道理,其实内在,都有一条必然的隐线。
人生所有的经历,都是一个存在的内因,暗地里发挥着他的作用。没有好与坏,应该与违缘之别。
就像这次恍然领悟心经所述的要点所在时,感觉只是灵光一闪。其实自己以前所有的行为,都在促成这件事的发生。
首先,自己对心经不明所以,有想了解的意愿。
其次,是每天机械的抄经,使心经文字熟记于心。
其三,小时候学到的,以为这辈子都用不到的分析文字的方法。
第四,睡前看的出师表,提供了不同的思路。
第五,一个优质的睡眠,和早醒的习惯。
在这所有的条件都齐备的情况下,早上大脑最清醒的时候,一个出其不意,又水到渠成的答案便出现了。
在这个答案出现的过程中,显性条件,就是以偶然形式出现的另类出师表,与必然条件存在的心经,其他条件,都被心思埋没起来。
所以,乍看从出师表到心经精华,没有理由,仔细一看,一切都是必然。
那种像捡到宝贝一样高兴的心情,在起床后,依然延续着,不吐不快。一些零星的语言片段浮现在脑海,被我捕捉连成诗句,附在文末。
遇见
闭目悠游心内天,
开窗邂逅云外山。
一卷经书细玩味,
忘机皮囊落人间。