大约在冬季,那是2015年11月,我背完了《功夫熊猫》第一部电影台词。弹指一挥,历时半载。
刚开始,我觉得背电影台词这种事,很反人类——太难了。
但开始没多久,就常常感到乐在其中,甚至常常像吃了炫迈口香糖——根本停不下来。到了什么程度呢?那经常是走路也背,洗衣服也背……
要问这整个过程最大的体验,那只能是两个字——快乐。这真是万万没想到……
行文至此,题目是回答完了。但当然不能就此止步。
近几个月来,查维基百科次数越来越多,看英文材料已成了一个习惯。而且,还有一种越来越顺的趋势。而英文的重要性自不必多说。所以,想整理整理自己学习英语的路径,供大家参考。
那么问题来了——为什么要参考你的而不参考大牛们的?
答:首先,我的内容短,而且经过了实践检验;
其次,我的经验对多数人更有参考价值,因为多数人学英语的最大作用应该是获取信息,而不是全面习得听说读写。一来你没这么多时间,没那么勤快;二来这真的很难——看看那些听得懂家乡话却不会说的同学就知道了;三来有很多值得参考的资料真的是英文的。所以,对多数人,学会阅读英文资料相对容易实现,同时价值够高——也就是性价比足够高。
最后,我曾深陷执行力的泥潭,差到令人发指——随便举例:大学挂了10.5个学分。所以,对于一个缺乏动力的人如何寻找动力,也有一些经验。
那么,一步步来,先来看看:背电影台词这件事,到底值不值得做?
《把你的英语用起来》提到:至于背诵 ,一般这种意义上的背诵叫作 rote learning,即无意识地死记硬背 ,这是英文学习的大忌 。在学习初期 ,绝对不要试图去背诵 。
但是,许岑在一次演讲中提到他曾背过《阿甘正传》,你还能在网上看到有很多人也背过。
那么,背电影台词有什么好处?除了最明显的快乐之外,我觉得是自信。当你能背诵一大段台词时,那个感觉是爆棚的。当你背完一部电影,你就会觉得:我去,太特么牛了!自信能用来做什么?太多太多,免去不表。
还有两个明显的好处:词汇量、发音。背台词记住的单词,那可真是没齿难忘啊。而一部电影台词的词汇量,少说也有几千,这个效果杠杠的。而在背诵时,由于不断重复,你自然就习惯了电影原声的发音,甚至能模仿得很像——这完全是不自觉的,high的时候甚至要模仿演员的动作。
而这对于执行力的塑造,必然有很多助益,比如我就此开拓的领域有:减肥、健身、羽毛球、阅读等等。
所以,背电影台词好不好?答案也很明显:如前面引用的,确实有更高效的方式。但如果你没事就玩游戏或追剧,我觉得背台词更好,因为相比正经的学习而言,这更有趣,因此更容易实现,循序渐进,切记切记。更重要的是:反正都浪费那么多时间了,还怕浪费这一点么?
当然,还有一个明显的好处就是:能跟好多人吹牛,能吹好久。因为没几个人会背完一部电影台词。或许有天老了,夕阳西下,你会和孙子说:当年你爷爷背电影台词的时候……
相关阅读: