我是一名新疆姑娘,不敢说精通维语和汉语两门语言。但是,我说汉语,大家不看我的样子,会认为我是汉族。说明白点就是,迪丽热巴,古力娜扎,努尔艾力他们的中文水平好吧,我跟他们差不多。
我看很多人都在说英语要怎么学,需要哪些技巧,掌握哪些方法之类的。也许学习中文和英文是不一样的,但是只要对自己来说是外语,在这学习过程中肯定是有相通点的。
第一,语境,有更好,没有自己创造
我是从小学被家里人送到汉语学校读书。我周围的小伙伴甚至老师都是汉族。我被逼,必须得学习汉语,不然我跟他们玩不到一起。人就是这样,不把自己逼一把,根本不知道自己的潜力。新疆这边学习维语专业的汉族同学就是大四的时候会去到维族叔叔阿姨家生活一年,专门学习维语。如果没有这样的环境,我们可以通过网络自己创造这样的环境。
第二,必须得厚脸皮
上学前会的单词不多,跟我玩的好的一个朋友要跟我讲故事,一个故事讲完,我问了N多个xx是什么意思?把她都烦死了,最后我还是没有听懂故事。发音也不准,班里姓张的同学经常被我叫成jiang。音调就更别说了。记得我第一次参加期末考试后,我爸妈问我,能考第几名,那时候我觉得我有特意功能(原谅小孩的想象力),我就说我可以考第一。结果,我是班里倒数第三个。我想当时我应该是班里被嘲笑的对象,但是那时候太小了(我比同班同学小两岁),不知道害羞。我就天天厚着脸皮跟他们玩。小学三年级,我的成绩已经名列前茅了。也许你们会说,那是因为我是小孩,所以学语言比较快。那我还可以反驳说,大人的理解能力比小孩好太多了呢。我认为小孩能比大人学的快,就是因为不懂得害羞,看不懂别人的嘲笑。他根本不理睬别人的看法,非常的真实。所以,他才会学的好。作为大人,我们很难做到听不懂,但是我们可以选择忽略,选择厚脸皮,不停地问为什么。大声的发声,讲话。就算语调不对,发音不准,作为一名外语生,这是必备的素质。马云说过他学习英语的经历就是厚脸皮。12岁的时候跑到河边,看到外国人就用英语对话。想要学一门外语,必须得这样。
第三,勤奋,就算盲目的勤奋也是必要的
现在很多方法中,都在说不能盲目的努力,但是在学习语言中,我认为还是有必要的。因为刚开始学习语言,不懂得东西太多了 。有时候无法每个都能理解掌握。而且语言还有个重要的东西叫语感。当你掌握了语感,基本就掌握了语法。我刚读书时候,不懂得很多。周围人都被我问烦了,很多文章我都是死记硬背。背着背着,我就慢慢理解了意思,最主要的是有了语感。不会经常说倒装句了。所以,我认为刚开始的时候盲目的努力,特别是盲目的背书是有用的。
第三,最最重要的就是坚持
大家都说学语言很辛苦。我来告诉你,真的很辛苦。一门语言是一个民族经过几千年来留下来的精华,怎么可能随随便便几年的功夫就被掌握呢。所以,想要掌握一门语言就得坚持。我从来都不相信,一个月速成班。不是说速成班学不到东西,在速成班学到的是技巧。但是想要掌握一门语言,必须得有庞大厚实的基础才行。想要建造这样的基础,那就必须得一点一点的积累。