《相见欢.无言独上西楼》
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一番滋味在心头。
【注释】
1,锁:笼罩。
2,清秋:清冷的秋色。
3,离愁:(对故人、故国)离别的愁苦。
【译文】
沉默无语,形单影只,独自一个人缓慢地登上西边的小楼,抬头仰望,只有那一弯如钩的冷月。低头看去,夜晚的梧桐树孤单地伫立在院子里,幽深的庭院笼罩着清冷萧瑟的秋色。
那剪都剪不断,理也理不清的,是离别的愁苦。这清冷的秋色,却又是一番无法言说的滋味,萦绕在心头。
【解析】
这首词写作时间有所争论,但纵观整首词所呈现出的色彩、情感,我还是觉得是李煜后期被囚禁北宋时所作。
词名相见欢,写的却是离别思,离别愁,离别苦。这种词面上的对比,反而增加了悲凉气氛和作者的愁思。
无言独上西楼,月如钩。
首句为我们呈现了词人无奈,形单影只的孤寂形象。无言,既是无法诉说,也是无人可说。囚禁的痛苦,对佳人故国的思念,只能隐忍,自己独自承受。冷月高悬,月光如水。“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,词句刻画了人生本就无常,“人无千日好,花无百日红”,就像这阴晴圆缺的残月,寂寥、冰冷,映照着孤身一人的李煜,显得更加凄婉落寞。
寂寞梧桐深院锁清秋。
展现了深秋季节,梧桐树叶凋零几净,地上的叶子在秋风中发出沙沙的低鸣声,只有那光秃的枝干寂静地伫立在院子里,整个院子又笼罩了无边无尽的深秋之色。这寂寞的梧桐树,已然超出了普通树的范畴,寂寞一词,让我们分不清这梧桐树是不是就是作者自己,我们也无需分辨清,因为人景已然融合为一体,孤单、凄凉之意只逼人心。
剪不断,理还乱,是离愁。
写的十分高级,词人把无形的离别愁思借用有形的丝麻来呈现,既形象生动地展现了李煜无限的愁苦哀思,又让我们若有所见,身临其境,与作者感同身受。
别是一番滋味在心头。
滋味,酸甜苦辣咸,而此滋味,显然超越了日常的舌尖之味,这是离别的愁思,是对故国的怀念,超出了五感之外,直击心灵的最深处。使人自然地想起自身的人生经历,产生共鸣。这愁思,悠久而深远,不停地击打着李煜那个受伤的灵魂,孤苦、无奈、凄惨之味跃然纸上,历历在目。
整首词上篇写景,下篇写情,情融于景,景烘托情,情景交融,自然天成。残月、西楼、梧桐、深院与深夜孤单一人的李煜,构成了一幅极其凄凉、哀婉的深秋景色,无、独、西、寂寞、深、锁、断、乱、别是等字词又把词人李煜的愁苦、哀思、孤寂、幽怨、悲痛的心里表现得淋漓尽致,入木三分。
整首词细腻、温婉、简约,悲凉气氛油然而生,没有花间词的香艳烟雨之态,意境深远,读来思绪万千,是婉约词的代表作之一。