本文参加『司马潘陆的小岛』【#话题#向外国人介绍端午节】活动~~欢迎大家参加，顺手点蓝字参与贴，进去帮点个赞啦！谢谢友友们！

“阿姨……端午安康！”我接过汤米递过来的礼盒，汤米腾出来的手合起来，中规中距向我作揖问候。

“哈哈，入乡随俗，学得蛮地道！”我不由得夸赞。

汤米是儿子的朋友，来自美国波士顿。

寒暄安顿下来，我拿起桌上准备好的香囊，给他们挂到脖子上。

香囊的香气诱惑了汤米，他拿起大红香囊举到鼻下，我还没来及开口，只见他手伸头仰，闭眼努鼻眉毛拧成了“川”字停在那——已吸进半鼻腔，吸得太猛味儿太冲。

儿子见状哈哈大笑：“果真是汉子！这得细细闻！看我。”儿子左手举起香囊离鼻一尺远，右手往鼻孔煽几下做起示范。

汤米缓过劲来，把胳膊伸远了，前看看后看看，又拿近来，煽一煽，轻轻长长嗅起，眉目舒展，嘴角咧开……

儿子告诉汤米这叫香囊，里边装着雄黄、苍术、艾叶、冰片等中草药，面上绣的是蜈蚣、蜘蛛、蝎子、壁虎和蟾蜍五种毒性非常强的动物，配带可以祛邪强身。又说起跟路上看到许多人家门口插的艾条、菖蒲一样，都是辟邪的，是我们端午节的习俗。

汤米汉语日常交流没问题，这有点儿偏，儿子边思索着遣词造句边查手机给他看。

“哦！我只知道端午节吃粽子、划龙舟！”

“哦，汤米知道吃粽子划龙舟啊！那你说说是怎么回事。”我鼓励他。

汤米来劲了，连说带比划把流传甚广的屈原悲愤投江，百姓划船打捞他，为保护鱼儿不吃他，把粽子投到江里的故事说了一遍。一点不比我们知道的少。

末了他说：“我们波士顿每年6月第二个周末有 dragon boat（龙舟）比赛。我喜欢那种团结一心，你追我赶，饱满激昂的场面。”

原来！

桌上已摆好美味佳肴。据说原先端午习俗要吃“五黄”，即黄鳝、黄鱼、鸭蛋黄、黄瓜、雄黄酒。而现在社会发展，生活水平提高，已经由“五黄”演化为“五红”，我按时令方便，弄了黄鳝、黄鱼、黄瓜、黄油鸭蛋、烤鸭、龙虾、苋菜、红肉，凑了“四黄四红”外加黄酒。

汤米拿起酒瓶，念道：“黄、酒。”

“对，喝黄酒。不是《青蛇》里让小青变回蛇形的雄黄酒。”儿子接口道。

“哦！我记得白淑贞，许仙，端午节法海让许仙给白淑贞喝雄黄酒，现原形。”看来汤米看过《青蛇》。

“对，以前端午节人们喝雄黄酒辟邪。雄黄的主要化学成分是二硫化砷，加热后，会起化学发应变成三氧化二砷，就是剧毒的砒霜。现在不喝雄黄酒，都改喝黄酒了。黄酒可以活血化瘀，养神安神，是很好的保健品。”我解释道。

“……阿姨，辟邪，辟邪，端午节不是纪念屈原的吗？怎么您这儿总说辟邪辟邪？”

哈哈，这真是个好问题！

“是纪念屈原的，也是辟邪的。纪念屈原你已经知道了，阿姨说说为什么是辟邪的。

“今天是6月25日，这是按国际历法的日期。我们中国习惯称公历、阳历。我们还有自己的历法，叫农历、阴历，今天农历是五月初五。”我也不知道汤米知道多少，能理解多少，先按自己的思路讲起。

“这时节正是初夏，雨水渐多，天气炎热，自然界各种有益的、有害的小生灵都进入生长旺盛期，蚊虫肆虐，容易爆发流行病。中国民间习俗称农历五月为‘毒月’、‘恶月’。

“而整个五月中，五月初五，恶月恶五，这天又是最毒的。

“‘五’与‘午’相通，‘端’的意思也与‘初’相同，所以五月初五就称为‘端午’。

“民间说：‘端午节，天气热，五毒醒，不安宁。’所以，驱五毒防害防病是端午节最重要的事情。就有了佩香囊、插艾条、喝雄黄酒这些趋利避害，寄托我们美好愿望的习俗。

“中国幅员辽阔，历史悠久，随着人口南来北往迁徙交融，时代变迁，古老的习俗即保留了原始的含义又带有地域特色，同时也会赋予新的内涵。

“就说这香囊上绣的五毒吧，有的是蜈蚣、毒蛇、蝎子、壁虎和蟾蜍，有的是蜈蚣、毒蛇、蝎子、蜘蛛和蟾蜍。

“粽子也是。阿姨原先在北方，只吃红枣、蜜枣、红豆粽，吃的时候还要醮白糖。现在来到南方，跟着他们吃起了大肉粽、蛋黄肉粽……”

“我喜欢吃蛋黄大肉粽，也喜欢吃蜜枣粽！”汤米似要流口水……

“有，有，都有，阿姨这就蒸上。”