现在回想拉群举办论语精读写作活动之初的心理活动,是我太轻敌了。本来以为是能比那些“心得”鸡汤深一点,比那些照本宣科的文白翻译活泛一点,就可以。头几篇的解读也确实勉强能做到,毕竟论语文本里有很多大家不曾注意的细节,有生活白描,有师生交往,有老师训话,都还能一点点地写下来、聊几句。
在之前写作中,我认为,作为一个晚生后辈,地球上80亿芸芸众生之一,我自己对论语的看法是没有太多价值的。毕竟每个人都能有自己的看法,如果不依靠论资排辈,那其实谁也说服不了谁。我的处理方法是,只在给出的参考资料中,选择我最信服的一种,然后围绕它来展开论述。一起共读论语的、我的读者们,实际上也是在我的筛选中依照前人的逻辑中去完成对论语的解读。
然而,从论语的下部,第十一篇开始,文本本身越来越主观和宏伟,前人的论述本来已经非常繁复,常有矛盾,已经很难只选一个答案。如果此时在读书过程里不强调自己的意见,解读文章就很难写出来了。
这也是为什么我的作业一拖再拖,因为确实很难。
今天我们就读第十二篇头一句的前半部分:
颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
先复习一下,孔子是“因材施教”教育理论的倡导者,前面已经见过很多例子,同样的问题,因为学生不同,他给的回答也截然不同。颜渊是孔子最得意的,悟性最高的弟子。所以面对“仁”这个问题,孔子也直接丢给了颜回一个最宏大的解答。
这个解答包含两个部分:是什么(what),怎么做(how)。今天只说“是什么”这个部分。
“是什么”,分成三个块儿:结论:克己复礼为仁;效用:一日克己复礼,天下归仁;论证:为仁由己,而由人乎哉?
必须回归我们正常的思维顺序,得先看论证,才容易理解他的结论。
论证是:为仁由己,而由人乎哉?
孔老先生论证说,“仁”是关于自己的一件事。这个不难理解。就像此刻我的学习、阅读和写作一样,是我自己的内心生发出来,没有任何人逼迫我,甚至没有一毛钱的奖励,我就是觉得它有意义,我就是愿意做,所以去做的一件事。同时,既然它跟别人无关,也就不需要别人的评判。就像我拉的论语共读群里,我认真地在读了、在写了,如果有人也在读也在写,我们可以交流过程、一起学习进步。如果某个人跳过过程,直接跑过来评判我的结果,那么我一定会直接拉黑他。
好,既然“仁”是关于自己的,那么达到“仁”的手段就是自我的修行,可以叫“内省”,也可以叫“克己”,修行的标准是“礼”,也就是被当时社会集体认同的,最高尚的礼仪和道德规范。
这时候我脑子里跳出了一道数学题:
设,克己复礼=A=仁。已知,一日A,天下归A焉。
得,一日克己复礼,则天下归于克己复礼。
或,一日仁,则天下归于仁。
这这这,这是一句车轱辘话啊!这还怎么解读!
……万幸,佛教体系里,“内省”、”克己“有一个近义词,叫“返观内照”,大概是突然打开了上帝视角,看清了自己的一切,也看清了自己的跟周边的关系。这个境界被认为是深入修行的入门之道。
“返观内照”之后,会看到什么呢?
庄子说:天地一指也,万物一马也。
后来憨山大师说:天地蜩双翼,乾坤马一毛。
哦!
所以孔子说:克己复礼为仁,一日克己复礼,天下归仁焉。
是的,以我的智力水平,只有从这个儒释道融合的角度来来读孔子的话,才是逻辑上站得住的。
那就是,在克己复礼的过程里,一个人会感悟到自己和整个世界处在一种奇妙的和谐里。一切都美好地勃然生发,一切又都是梦幻泡影。在一瞬万年的光阴交替中,一种大爱、一种博大的情怀油然而生。这种情怀叫“仁”。
有诗为证:
洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独笑,不知今夕何夕。
想必颜渊此刻已经出神,孔老先生往天边一指,星斗之间一片苍茫,你看,那就是“仁”。
对了,后来有个叫马克思的德国人好像说过:人的本质就是一切社会关系的总和。
恩,说得好。所以,克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。
欢迎关注本文作者:爱学习的阳仔, 一名教老外汉语、教老中英语的双料教书匠。
最后,这个2006年、中华书局版、《中华经典藏书:论语》、张燕婴译注,就是没法说服我的。
克己复礼,天下就会用仁来称赞他?!