20190625 19:30在温州大剧院看了上海话剧艺术中心的中文版话剧《无人生还》
本身剧情比较熟悉,看过原著小说,和BBC三集英剧,前两者都非常的经典。
演员的演出没什么问题,每个人物的性格特征都塑造的很鲜明。但因为结局不同于原著,人设多少跟原著有点出入。
饰演隆巴德的贺坪的超级大长腿非常吸睛,经常要用望远镜去瞄一瞄。饰演女主维拉的表演也很到位,几次尖叫可把观众吓得一惊一乍的,但因为结局与原著不同,人设理应也有所区别,那剧中的人设就有点单薄了。在台上看不出来,结束后在大厅签售时才发现那么漂亮,五官很立体。但是现场没找到演职员表,不知道演员名字。
现场最大的问题可能是音响设置吧,有好几次炸麦(不知道是不是这么叫)的感觉,第一次是留声机播放对众人的指控时,不确定是否为特效故意做出杂音,但真的感觉有很刺耳的噪音,听着不舒服。后面几次都是发生在惊吓点上,女主尖叫或打雷的时机,音响产生的杂音让人觉得不适。朋友座位在二楼侧边,她说那边更严重。
另外,因为这部剧太受欢迎,我买的不够早,只能买到最靠边的位置,虽然能看清舞台整体,但看不清阳台上(也不算阳台,其实是客厅出门后的平台)的布置,上校之死,也完全在我的视线死角,一点都看不到。
—————涉及剧透分割线—————
我看的版本是话剧版结局,这是在我意料之外的。可能我之前看错了资料或者记错,作了错误的预设。但这不太妨碍我对结局的观感,我不太喜欢这个结局。
原著的人设和逻辑已经比较严密了,每个人的罪名和死法,都比较能圆的起来。这个改编后的结局,据说也是阿加莎自己改编的,但总觉得不像原来那么完美。男女主变成正义的代表,被冤的对象,他们的罪名变成只是人们流言的揣测,法官这个角色,更加变成只会以自己主观臆断左右判决的偏执狂。人物变的更极端更单薄了。
总体来说,这部剧并不是那么完全适合话剧的改编。本剧把场景和情节冲突集中到客厅,悬疑和推理部分都被削弱了,只有通过声光和道具特效强调了恐怖的氛围。作为原著粉,这部剧没能满足我的期待。
与此相比,过段时间会巡演的《原告证人》,显然更适合改编为话剧,因为它场景固定,情节大部分由主要人物口述展开,1958年的电影本身就像极了剧场式表演,只要演员塑造到位,应该能很好地表现原著的悬疑和反转。可惜温州没有巡演到,到时候看有没有机会去杭州看了。
谢幕的时候,饰演法官的演员向大家宣布明年会开始《东方快车谋杀案》的巡演,希望到时温州能有排面!
最后的小小吐槽,此剧的官方周边好像只有128/件的T裇,然后只有买了T裇的观众可以找演员们签名,所以……散场时的签售场合就变得有点尴尬,只有稀稀拉拉的几个人去买周边然后可以获得演员们的签名。大部分观众是被隔离栏档在外面,像看动物园里的动物似的围观演员们无聊地坐着。不知道这种局面该算谁的锅。