忧来无方
窗外下雨
坐沙发
吃巧克力
读狄更斯
心情又好起来
——《文学回忆录》
晚上窗外下大雨,换了新的床单,洗了澡,早早上了床。拉开遮光的窗帘,让阳台的风透过薄薄的蚊帐吹进来,有打湿了的尘土的味道,混着若有若无的花露水香味。穿着睡衣,躺在床上看《远大前程》。
“在我幼年时期,无论是皮利普还是菲利普,我既发不出这么长的音节,又咬字不清,只能发出皮谱,所以,我干脆就把自己叫做Pip,以后别人也就跟着叫我Pip了。”
这是故事的开头。Pip这个名字就因为小朋友有点大舌头的毛病,随意的确定了下来。Pip在路过沼泽地时遇到了一个被判处无期徒刑的逃犯,逃犯威胁他的这一段描写很是好玩:
“这人打量了我一会,便把我头朝下地倒拎起来,我口袋里的东西也就掉了下来,其实口袋里只又一片面包,没有任何别的东西。等教堂又恢复原状时——因为刚才他猛然把我头朝下地翻了个个儿,我看到教堂⛪️等尖顶在我的脚下——而现在,我是说,教堂又恢复了原样时,我已经被他按坐在一块高高的墓碑上,全省打着哆嗦,而他却狼吞虎咽地吃起了那块面包。”
吃了Pip口袋里掉出来的面包以后,逃犯又威胁Pip,让他回家给自己带锉刀和一些吃的东西。Pip信守承诺,给他带了奶油面包、干酪、碎肉和一小罐白兰地酒。而电影版的则是逃犯威胁Pip回家偷一个锉刀回来,Pip回来的时候顺便又给他带了一块面包。后来,逃犯又被人抓回了监狱。
Pip父母双亡,从小生活在姐姐和姐夫身边,姐夫Joe是一个铁匠,姐姐是一个脾气暴躁、人高马大的女汉子,Joe则是金发碧眼,皮肤洁白,性格平和。用Pip的话说,不知道他姐姐是如何费尽心机才使得Joe能娶她为妻。
Miss Havisham是小镇上一个有钱的独居女人,Pip可以周末去她的家里做客,姐姐认为Pip 能到她的家里做客,日后必然会出人头地,对Pip态度也和缓了很多。
Miss Havisham生活在一座满是🕸️蜘蛛网的老宅子里,从不出门,整日穿着白色婚纱,房间里的一切还是当年婚礼的现场,不同的是,所有的物品都落满了灰,花朵也都腐烂枯萎了,但都一样不少的保留在屋里。Havisham 领养了一个女孩 Estella,她不断暗示Pip,让他爱上 Estella,却不让他们在一起。
Havisham曾被人抛弃,在她穿好婚纱、布置好婚礼现场的时候。她养Estella,似乎就是在塑造出另一个自己,塑造出一个正当青春、美艳娇嫩的自己,又给她种下对天下男人的怨念、仇恨,借她复仇。她们的第一个试验品就是Pip 。
Pip最后一次见Havisham,Estella已经很久不给Havisham写信,也没有人愿意看望她,Havisham问Pip能否原谅她,Pip说,我原谅你了。他走后,Havisham戴上白色头纱、蓝钻发箍,穿着婚纱,手捧着那束几十年前的干枯的花,郑重的推开曾经婚礼现场的门,烧了书信,最后在火光中烧掉了自己。
第一次到Havisham家里时,Havisham问Pip,未来想做什么。Pip 说想成为一名铁匠,像Joe一样。和Havisham、Estella相处一段时间以后,Pip的观念也发生了变化,也许是因为Estella的轻视,他不再甘于做一个铁匠,他想成为一个上等人。于是,Havisham叫Joe登门,让Pip和他签订跟他学习铁匠手艺的合约时,Pip表现出来的失落清晰可见。
很少有彻彻底底唯利是图的人,Pip的真实在于他善良,有爱心,同时也虚荣。在一个处处嘲讽你旧皮靴和乡下口音的环境里,很难做到对金钱的洒脱。总会在想,你们如今瞧不起我,总有一天,我要...... 而这一天真的到来的时候,你也很难不会像曾经别人嘲笑你一样,带上一点有色眼镜去衡量身边的人。Pip就是如此。不能跟一个吃不饱饭的人讲,要去做施舍。
几年后,Pip因为从天而降的一大笔财产,到伦敦过上了上流社会的生活,不愿意Joe来找他,也没给姐姐寄去一封信。这笔财产的主人一定要在Pip 成年的那一天才肯出现,Pip一直认为这是Miss Havisham的资助,成年的这一天,他看到的却是小时候他曾帮助过的逃犯,身上仍然是肮脏腥臭,落魄不堪。从最开始的不愿面对现实,到后来对朋友的承担,这是Pip的转变。
“我把她的手握在自己手中,一同走出这片废墟。记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时,正值晨雾消散;现在我们刚走出废墟,夜雾也正开始消散。”
这是最后一句。我在想,木心何以要为狄更斯的小说营造沙发、落雨、巧克力的气氛。大概是因为剧中人经历了种种苦难,最终都会得到一个心灵上的归位,这个美好结局不在于人物的飞黄腾达,不在于爱情的圆满,在于人物的世界观几经转变,还能回到一个相对完好的那个状态,也在于俗世的小团圆,在于道德上给读者的安慰。