图片发自简书App
배우 송혜교가 '빛나는' 근황을 공개했다.
演员宋慧乔公开了“闪光的”近况
송혜교는 1일 자신의 SNS에 "Happy new year!"라는 글과 함께 자신의 모습을 담은 사진을 게재했다. 밝게 웃는 모습을 담아 팬들에게 새해 인사 겸 근황을 전한 것.
宋慧乔1月1日在自己的SNS上面写下了“Happy new year！”并发布了一张自己的照片。以明朗微笑的样子，向粉丝们转达新年问候，并公开了近况。
송혜교는 흑백 톤의 사진에서 '2018' 숫자가 적히 초가 꽂혀 있는 케이크를 앞에 두고 환하게 웃으며 카메라를 응시하고 있다. 민낯의 아름다운 모습이다. 결혼 이후 더 예뻐진 미모로 눈길을 끌고 있는 송혜교다.
黑白色的照片内，宋慧乔躲在插有“2018”数字蜡烛的蛋糕后面，用明朗的笑容凝视着相机，展示了素颜的样子。宋慧乔婚后更加漂亮的样子，吸引了众人的目光。
앞서 송혜교의 남편인 송중기가 12월 31일 방송된 KBS '연기대상'에 출연해 송혜교와의 결혼 생활에 대해 언급해 화제를 모으기도 했다. 송중기는 송혜교의 근황과 신혼생활을 묻는 질문에 "잘 계신다"고 답하며 행복해했다.
之前，宋慧乔的丈夫宋仲基在12月31日出席了KBS“演技大赏”，提到了和宋慧乔的结婚生活，宋仲基对有关宋慧乔的近况和新婚生活的问题时用“过得很好”来回答，展示了婚后幸福的样子。
来源osen선미경 기자
照片：宋慧乔SNS
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”
