原先一直以为青春就指青春期,差矣差矣,青春说的是某人一生中能够识别、享受美好的时期。所以有人终生是青春,而另一些人终生都没有经历青春。
----【书朋捡话】
积硅步,至千里,日复一日,静待花开~
【每天推荐一本书】第2109天
又是美好的一天。
今天,朋朋推荐的这本书是:
《美式英语简史》
作者:[英]比尔·布莱森
英国国宝级作家,著名非虚构作家,英国皇家学会荣誉院士,詹姆斯·乔伊斯奖、塞缪尔·约翰逊奖等多个文学奖获得者。
首先是本书的内容简介:
在美洲这块新发现的大陆上,早期的殖民者总能碰到各种自己从未见过的东西,逼得他们几乎从第一天开始就在填补自己的词汇库。他们或是借用印第安语言的词汇,或是组合拼凑已有的英语单词,创造了mosquito(蚊子)、persimmon(柿子)、swamp(沼泽)等不计其数的美式新词。
英国国宝级作家比尔·布莱森经过严谨而广泛的研究,从1620年“五月花”号登陆美洲大陆开始,考察了美式英语300多年来的发展和演变。全书涵盖从食物、电影、游戏、广告、购物,到科技、体育、移民、战争、争执运动等21个领域的新词。作者用一个又一个鲜为人知而又有趣的历史故事,揭开了成千上万美式英语单词、短语的真正起源。
翻开本书,发现美式英语单词背后的奇闻逸事!
接下来看书评:
①
美式英语伴随着这个国家在各行各业的蓬勃发展早已自成一派,而不是仅作为英式英语的一个分支。美国从新英格兰变成现在种族多样化的超级大国离不开自由二字,但近年来的ZZZQ、矫枉过正也为极端主义者的情绪发泄提供了舞台。但那些所谓的阴谋阳谋都无法阻止英语学习在全世界的重要地位,希望哪天汉语也可以做到。
②
比尔·布莱森用美式单词的拼写、缩写、词义、意义延伸等语言学的角度去讲述了现代美国的形成与发展,本书既是语言史,同时也是美国历史。 美式英语代表了美国现代化的生活,比如supermarket这个美式英语词,就是美国人发明的生活方式,现在传播到全世界;语言不仅仅语言,更是一种生活方式,一种生活理念。美式英语代表了美国文化与风俗。这本书从跨文化的角度谈的很多美国趣事,非常棒!
③
既是美语词汇的演变和源流辨析,同时也对美国乃至北美这片土地自五月花登陆以来历史的梳理。在这片神奇的土地上,那些古奥曲折的词藻总是被抛弃,词汇总是以极其口语化的形式传播,而口语中极易被忽视的某种用法也总能溯源于某个特定历史时期和某段席卷全美的历史记忆——在这个层面上,中美两国真是非常相似:既有在国家层面共同塑造的集体记忆,又有差异性极大的地方色彩。从词汇中也可以看到美国历史和文化的一个侧面。
关于这本书,就介绍到这儿
最后是这本书其他的一些重要信息:
【原作名】Made in America: An Informal History of the English Language in the United States
【ISBN号】978-7-5594-7258-8
【中图法分类号】H310.9
【主题词】英语-语言史-研究-美国
我们,明天见~
。。关注朋朋,遇见好书、遇见自己。。