尽管目的值得称赞,但是他为达目的采用的手段并不正当。
Although the goals are laudable, his deeds to achieve them are unjustifiable/unright.
2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。
It is laudable to attract foreign students to study here, but the deeds by Shandong University are unimaginably queer and bizarre.
吸引外国学生来华读书值得称赞,但山大做法匪夷所思。