原作名: Mama, Do You Love Me
【母爱、民俗、科普】
⭐美丽的水彩画、北极因纽特人的生活、智慧母爱,独特的母爱绘本。
[美]芭芭拉·M·宙斯 /文 ,芭芭拉·拉瓦雷/图 余治莹/译/长江少年儿童出版社
【内容】
“妈妈,你爱我吗?”“有多爱?”“如果我让你伤心了,你还爱我吗?”在与妈妈的对话中,因纽特小女孩反复测试着妈妈对自己的爱。妈妈一遍有一遍地重复“我还是爱你”,让小女孩明白,妈妈的爱是温暖且无条件的。
相同主题的绘本很多,这一本之所以脱颖而出,原因直一是作者把故事放在了北极这个特殊的环境中。温暖的故事,精美的插图,一句各种令人兴奋的动物--鲸、狼、海鹦和北极熊,充分展现了生活在北极的因纽特人的生活,同时描绘的超越时间和空间的亲子之爱。
【评论】
“栩栩如生的水彩画扩展了简洁的文字,丰富了人物性格,突出了民族文化特色。”——《学校图书馆周刊》
“完美的将个性的名族文化与共性的亲子主题融合在了一起。”——《号角杂志》
“一部运用永恒的文化元素、表达永恒主题的杰出作品。”——《出版人周刊》
【图文分享】
献给我的父亲约瑟·范德思,您是我人生旅途中的朋友和向导。谢谢您。 ——芭芭拉·M·宙斯
献给阿拉斯加的孩子们——特别是奇谱和马克。——芭芭拉·拉瓦雷
妈妈,你爱我吗? 当然咯,小宝贝。 有多爱呢?
我爱你,
胜过乌鸦爱它的珠宝,
胜过老狗爱它的尾巴,
还胜过鲸鱼爱它的水花。
爱多久呢?
我爱你,直到皮舟飞上夜空里,直到天上星星变成鱼,直到海鹦对着月亮叫。
妈妈,如果我捧着几颗蛋——我们的雷鸟蛋!
我小心的捧着,慢慢地走着,可还是跌倒了,雷鸟蛋全碎了,你会怎么样?
我会觉得可惜。不过,我还是爱你。
如果我把鲑鱼放进你的毛皮大衣,把雪貂藏进你的手套,把旅鼠塞进你的雪地靴,你会怎么样?
我会生气。
如果我把水,泼进油灯里呢?
亲爱的小宝贝,我会非常生气。不过,我还是爱你。
如果我离家出走呢? 我会担心。
如果我和狼群待在洞穴里,一起唱歌,一起睡觉,你会怎么样?
亲爱的小宝贝,我会难过。不过,我还是爱你。
如果我变成一头麝香牛呢?我会吓一跳。
如果我变成一头海象呢?我会吓一大跳,还有点害怕。
如果我变成一头北极熊,是那种,你见过的最凶的北极熊。
我的牙齿尖锐闪亮,向你的帐篷,把你吓哭你会怎么样?
我一定非常吃惊,非常害怕。
不过,北极熊下面的你,依然是你,所以,我还是爱你。
【作者】
芭芭拉·M·宙斯和一只鼬、一只乌鸦以及一只长尾鹦鹉一起住在美国威斯康星州的一座太阳能房子里。拥有新闻学学位的她从1978年开始为孩子们创作图书。
芭芭拉·拉瓦雷的水彩画因其对美国阿拉斯加州生活的细致描绘而闻名。她于1970年前往阿拉斯加,在当地高中教美术,并迅速地爱上了那片土地。1975年,她辞去教职工作,专心绘画。
【同系列】
“爱的智慧系列”是一套描绘亲子教养的绝美绘本,通过阅读,能够让无条件的爱在亲子之间畅通无阻,建立更亲密的亲子关系。系列共有三册,不仅传授了爱的能力,还传授了爱的智慧。
《妈妈,你爱我吗?》在与妈妈的对话中,因纽特小女孩反复测试着妈妈的爱。妈妈一遍一遍地重复“我还是爱你”,让小女孩明白妈妈的爱是温暖且无条件的。温暖的故事,精美绝伦的岔图,以及各种令人兴奋的动物充分展现了生活在北极的因纽特人的生活,同时描绘了时间和空间的亲子之爱。
《爸爸,你爱我吗?》在与爸爸的对话中,马赛小男孩一遍又一遍地试探着爸爸的爱。爸爸反复安慰着他的小儿子,让孩子知道他的爱是无休止的,充分满足孩子的安全感。精心绘制的岔画展示了马赛人的生活图景,除了亲子教养的功能,还能让孩子感受多元文化。与以往深沉、含蓄的父爱故事不同,这本书塑造了一对甜蜜、温馨的父子形象。
《妈妈,你爱谁?》兄弟俩一直在争夺妈妈的关注:谁捉虫子棒,谁划船快,你爱谁?面对孩子提出的棘手问题,妈妈根据每个孩子的独特之处给出了的答案……本书既是对父母之爱的颂扬,又让我们看到每一个孩子都有自己的独特之处。温暖的画面配合意味深长的文字,适合每个父母、孩子和兄弟姐妹。...
【兔小兔语】
“妈妈,你爱我吗?我的女儿也曾经常问我,有时候她犯错,会哭着问妈妈你还爱我吗?有时候我发脾气,她会害怕的问妈妈你还爱我吗?有时候什么都没发生她也会问。我每次都会很肯定的回答,爱!她也会问,我犯错了你怎么还爱我?你爱我怎么还发怒?我也会慢慢和她解释。类似的绘本给了我很大启发,每次看这样的绘本,我都会和女儿解释一下无论什么情况我都是爱她的,特别特别爱,想《猜猜我有多爱你》里那样表述的爱。
婴幼儿时期的孩子必需要有大人的陪伴和照顾,他们害怕失去,希望得到妈妈的爱,那是一种内在的恐惧和渴望。而我们要做的就是让孩子感受到我们的爱,得到足够的安全感,无论他是否犯错,是否优秀,甚至不需要刻意做什么。如果孩子能确定自己是被爱的,值得爱的,会让孩子生出内在的力量,变得自信,能勇敢面对成长中的各种困难。
另外,本书的图画和文字都很美,很多段落感觉像在读一首诗。