【屯卦卦辞象传·原文】
象曰:山下出泉,蒙(1)。君子以果行育德(2)。
[注释]
(1)山下出泉,蒙:蒙卦的下卦坎为水,泉为水源,上卦艮为山;山下冒出泉水,始出于山,清纯无杂,这是蒙卦之象。
(2)君子以果行育德:以果决之行培养其德。果,果决,勇敢。育,养育。
[参考译文]
象传说,山下冒出泉水,是蒙卦之象;观此象,君子应以果断的行动来培育品德。
[解读]
蒙卦,下坎为水,上艮为山,故称山水蒙。潺潺流水的山泉,虽初始为细流,可源远流长,无穷无尽。蒙,有开始细流弱小的意思。君子观山泉流水蜿蜒曲折涌向前之势。要果断不疑,做好启蒙的教育。