古希腊人有两个词来表示时间。
第一个是Chronos,第二个是Kairos。
希腊神Chronos的形象是一位白发苍苍的老人,他的名字在字面上意味着钟表的滴答声,就是我们用来计量的那种无力时间。
Kairos就不一样了。尽管它很难准确翻译,但它指的是根源时间,他创造了混沌和秩序。力量唯一,而又高于万物,代表恰好的、正确的和不同的。
Chronos代表着数量,而Kairos代表着质量、契机。后者只有当我们完全投入到此时此刻之中——活在当下,才能体会到。
我们实际上就只有当下,即不能控制未来,只能控制现在。
所以,另一个角度去理解时间,就是体会着在Kairos时刻里的生命,专注于真正重要的事情——不在昨天,也不再明天,而是在当下。
如果这个星球上的每个人,都能放弃一件虽不错但不重要的事情,代之以真正重要的事情,世界的面貌将是更加清明与充满秩序。