在语文教学一线摸爬滚打了十多年,深感语文教学的不易,尤其是文言文的教学,更是让学生厌烦、老师头疼的课程。虽然文言的典雅简练,意蕴丰厚,让人心生仰慕,但是在学生看来繁琐枯燥,痛苦不堪。老师教的费时耗力,收效不佳。不过,任何事物都有它的两面性,在我历经语文教学中种种困难挫折的同时,我也用心品味出了其中蕴含的甘甜滋味,下面我就以文言文教学为例来谈谈我的一点收获与体会。
文言文教学之所以难原因有三,其一:学生不愿学。现在的孩子接触面广,个性强,喜欢具有时代气息的、节奏感强的新鲜事物,而文言文对于学生而言就像是戏盲看京剧,“咿咿呀呀、之乎者也”老半天也弄不懂讲的是什么,毫无兴趣。有些知识点难懂就产生畏难情绪。更重要的一点是学生从心里认为文言文没有实际意义,平常说话不用,写请假条写信都用不着,就连写作文也不用文言形式,因此文言文毫无用处,学来干吗!
其二:教师上课形式老套,毫无新意,引发不了学生学习的热情,学文言文的基本流程词语解释、课文翻译、中心思想总结,然后是背诵课文。流水线似的上课模式让学生提不起兴趣,而学生的沉闷压抑又导致教师对课堂缺乏激情,如此形成恶性循环,使文言文教学成为“学生不疼,老师不爱”的尴尬课程。因此文言文课堂也就很难出彩。
其三:学生学习方法单一,考查形式单调,考不好就容易丧失兴趣。文言文的检测基本是靠试卷检测。考点是基本文学文化常识,重要的作家作品,重点实词虚词句式,文章的章法结构思想内容等等。学生学习方法就是死记硬背,这对于高中的文言文学习显然是力不从心的。
如何让文言文的课堂也出现欣欣向荣的崭新格局。我也在不断学习中摸索,不断反思,在实践中不断尝试,试图找到适合本校教学的方法。
一、引起兴趣,激发自豪感
为什么要学习文言文?从短浅的目标来看是应对考试,从更长远的目标来看,是要了解中华民族悠远的历史和优秀的文化。当学生对自己祖国的文化有了足够和清晰的认识,才能有兴趣有动力去把它学好。为什么学生那么不遗余力学习英文?因为除了应对考试,它还实用,可以用来交流沟通,甚至时尚,一口流利的英语可以让自己非常上档次。(学生语)那么不妨借着这样的一种心理来将文言文与之对比一下,顺势引导学生,激发他们对文言文的学习兴趣。
网上曾经刮起一阵文言风,英国著名流行女歌手阿黛尔红遍全球的《Someone like you》被高手用文言翻译,名为《另寻沧海》——“I heard that your settled down:已闻君,诸事安康。I heard that your dreams came true:已闻君,得偿所想。Never mind,I will find someone like you.I wish nothing but the best fou you too更是被升华为:毋需烦恼,终有弱水替沧海;抛却纠缠,再把相思寄巫山。Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.被译成:情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然”。一首英文情歌,翻译成诗文言文后,古风遗韵,整首歌歌词中所有表达的情意不但表露无遗,且更加缠绵悱恻。一个然字对yeah,将那种神韵传递。难怪网友惊呼:中文是世界上最美的语言,学生们也被深深打动,为之折服。我想被打动,除了优美的词藻语句,这背后包含的中国传统情怀和意境,博大精深的文化和精神。这就是我们需要一定的文学功底和素养的原因。若能唤起学生内心深处对古代汉语和传统文化的兴趣与认同,一种满满的自豪感,那就是一件大好事。接下去要做的是好好引导他们,脚踏实地,学好文言文。
二、切实可行的方法指导
现在初高中教材中的篇目都是非常优秀的经典名篇。诗词文赋,名作大家比比皆是。只要学好,参加考试是没有问题,但就是学不好。为什么呢?因为学习方法没有改进。学生都知道文言文要积累,但是如何积累?朗读背诵默写老三样,听老师讲解记录做题,老规矩。死记硬背不成系统,不找规律,没有方法,使得文言学习的效果不佳。我建议学生用思维导图的形式,将文言学习的方法梳理出啦,然后按照步骤有的放矢应用到每篇课文的学习中去,学会归纳总结整理迁移思考。
教师起到的作用是在每一环节中做好方法指导
如第一:指导学生学会充分预习。预习不是简单的看一遍课文,也不是让学生把译文照着抄下来就算完成了,而是要让学生圈画出不会的,不懂的,需要得到老师和同学的帮助才能完成的地方。这些地方往往就是各种语言现象,课文重点难点所在。如果能做到这一点,学生上课有了目标,教师讲课也有了重点,学生、教师都会觉得上课比较轻松而高效。
第二:多种形式的充分朗读。古人云:“书读百遍,其义自现”,这句话不仅对现代文适用,对文言文同样适用。因此在文言文教学中我非常重视朗读教学。读什么?读准字音,读通句读,读出语势语调。一般情况下我把课堂朗读分为这样几步:学生自读,扫清字词障碍;教师范读,指导节奏停顿;学生听读,互相指正错误;结合注解自由读,疏通课文大意;学生齐读,熟悉课文内容,在完成前几步朗读训练的基础上,根据课文需要或学生接受情况再安排讲后读、竞赛读或者诵读。再这些读的环节中,教师范读很重要,它起到了引领学生认识,渲染课堂氛围的作用,教师必须重视。充分的读可以帮助学生把握重点,减少盲目性,同时,也培养了学生听读的能力,提高了课堂效益,激发了学生兴趣,更好的达成了教学目标。
第三:同伴竞争,互助学习。以翻译为例,这要求古文翻译可参考注释、工具书,字字对应落实,掌握一定的原则和方法。但千万不可直接抄写译文。因为学生觉得枯燥,我便从形式上丰富学习方法,充分发挥学习小组的作用。同样的问题,老师教学生有可能效果一般,学生教学生就可能事半功倍。为此,我针对文言文的字词及句子翻译教学进行了大胆的尝试,通过引入竞争机制,用小组竞赛的方法,引导学生质疑、解疑,开拓学生的思维,变过去的教师讲深讲透为学生的学深学透,将知识学习和能力培养结合起来,建立起新的课堂教学结构,取得了较好的教学效果。同样,学生文言文的背诵检查也可以交给学习小组去完成,教师只要做好督察工作即可。
第四:难点重点,寻找规律,注重应用。
对于学生畏难的语法知识点,如词类活用,倒装句式,我要求他们学找规律,再辅之练习来切实掌握。如名作状与名作动的异同,虚词于字构成的几种句型,宾语前置句的现象归类与区分等等。
对于文章主题思想、人物形象、篇章结构等内容,则布置读书笔记,课后感想,人物简介,鉴赏短文等形式来考察应用,这样将文言教学与写作教学结合,使同学们能学有所用。
第五:丰富课型,寓教于乐。一学期可以用人物演讲,风物介绍,快乐问答,诗文配画,小组竞赛等多重形式和活动化的方式来检测文言掌握的情况。让学生摆脱单一的考试监测,在活动中激发学习兴趣,也能增加知识的积累和储备,在活学活用中调动能力发展。
其实文言学习的过程中,教师的榜样作用不可小觑。在授课过程中,如果教师能熟练的背诵课文并解答同学们提出来的疑难问题;教师能机智设疑,激荡学生的思维,便能引发他们学习和探究的欲望;教师能慷慨激昂,褒贬是非,便能感染学生的情绪,影响着学生的精神成长,教师能在纷繁生活中传承践行着优良的传统与文化,那么无疑是在身体力行的告诉学生:学习文言文,其实不难,学习文言文,很有必要!
以上就是我在文言文教学中摸索出来的一些经验,拿出来和各位同仁分享。当然,教学千法、教无定法。学校不同、教师不同、学生不同,所适用的教学方法也不尽相同。最主要的是找对适合自己,也适合自己学生的教学方法才是最重要的。所以,有不到之处,还请各位专家予以批评指导,使我能够更快的进步。