【易经原文·乾卦三爻爻辞】
九三:君子终日乾乾,夕惕若。厉,无咎。
注释:
九三:“三”,爻的排位(自下而上),指乾卦的第三爻,“九”,指此爻为阳爻。
君子终日乾乾:“君子”,有德之人。“终日”,从早到晚。“乾乾”,努力不懈怠的样子,长沙马王堆出土的汉帛本《周易》“乾乾”作“健健”,《说卦传》也说:“乾,健也。”即自强不息之义。
夕惕若:“夕”,晚上。“惕”,警惕、忧惧。“若”,语气词,有“如此”之意。“终日乾乾”与“夕惕若”是古汉语中的互文手法,其意是终日终夕,乾乾且惕。
厉,无咎:“厉”,危险;“咎”,过错,灾难。此句意思是:虽说有危险,但没有灾祸。
[解析]君子整天努力不懈,时时刻刻警惕着,这样即使遇到危险,也无凶险。
“朝乾夕惕。”这个成语由《乾·九三》爻辞凝缩而来。表示有抱负、有作为的人无论何时,都会奋励振作,勇猛精进,毫不懈怠,同时又提高警觉,保持清醒头脑,经常策励自己,寻找不足。“朝乾”是拼搏,奋进;“夕惕”是自警,自省(所谓“吾日三省吾身”,便是“夕惕”的表现之一)。两者结合,便可勇往直前,都能逢凶化吉,遇险呈祥,故无往而不胜。
[故事链接]雍正皇帝即位后,日月勤慎,也以“朝乾夕惕”自励、自诩。雍正三年三月,出现了“日月合璧,五星联珠”的所谓“祥瑞”,群臣称贺,年羹尧也上贺表称颂雍正夙兴夜寐,励精图治。但表中字迹潦草,又一时疏忽把“朝乾夕惕”误写为“夕惕朝乾”。正想整治日益狂傲年羹尧的雍正皇帝抓住这个把柄借题发挥,说年羹尧本来不是一个办事粗心的人,这次是故意不把“朝乾夕惕”四个字“归之于朕耳”。并认为这是他“自恃己功,显露不敬之意”,以此作为对其治罪的发端。