个人推荐度：B-（童年回忆作者感情加分，版本太烂减分，剧情烂尾减分）
之前介绍过高桥阳一的所有作品了：猫の纸片（565）作者概览⑦——高桥阳一足球小将翼系列
这套《棒球小将》在台版没有正规引进版本，只有这套早期“大汉”版。
根据@Enyani同志的书报，这部作品是在《足球小将》第一部（成长篇）和第二部（世青篇）之间连载的作品，很明显是个失败的尝试（最后被腰斩、草草结尾）……所以他后来还是老老实实回去画《足球小将翼》了。╮(╯▽╰)╭
更详细的日版、港版图可以看的两篇书报：
高桥阳一的三部冷门作品《翔的传说》《Ace!》《Chibi》
如上所知，日版单行是9本，文库是6本，也不知道这个7本版是怎么搞出来的……
但是，在严重的翻译问题面前，本数啥的根本顾不上吐槽、印刷瑕疵也顾不上吐槽……
这套书最大的问题，也是最不能忍受的地方，就是主角的名字！！！
原本人家叫相羽一八，早期台版漫画经常把主角的名字“本土化”，比如“林碧珊”神马的，这个我们也见怪不怪了，但是人家叫“一八”啊！你为什么要改成“二八”？？？还大大写在标题上，简直无力吐槽……
实际上主角的名字是全书的灵魂，从上下文可以得知，应该是“一八”这个名字读音同“エース”（没搞懂是怎么个读法），也就是英文的“ACE”，指的是棒球比赛中的主投手，所以让人一听到他的名字就觉得应该是个打棒球的人。
但是这个“汉化版”从始至终就没提过名字的含义，反正从始至终都自己意会去吧。
而且还第一次介绍名字就直接有错字……
总之呢，故事从男主一八转学开始，当天早些时候，女主看到一八在桥上丢掉了各种棒球用具，但后来询问一八却说自己没有去过桥上，也不会打棒球。
虽然名字叫做“投手”，一八却声称自己不会打棒球，而是参加了田径队，并且一下就跑出了全校第二的好成绩。
这个学校的球队只有六个人，连参加比赛的人数都不够，里面还有一个女生，一个书呆子型，不过大家都是真心喜欢棒球的人。
当然了，地球人都知道，其实男主肯定是要打棒球的……他有一个棒球魂！
男主不能打棒球的理由也太狗血了……我感觉好久没看到这么狗血的设定了，当年的运动漫都这么扯的吗，不行你车祸啊（不是…）
男主的爸爸和舅舅都是热爱棒球的人，被认为必定会成为职业选手，但是爸爸投球的时候发生了悲剧，打到了舅舅的眼睛上，从此舅舅不能再打棒球，爸爸也内疚的退出了棒球街，并把梦想寄托在儿子身上……
爸爸在教导儿子的过程中，再次重拾对棒球的热情，但是因为无法忘记之前的悲剧，就以打者的身份重回棒球队，但是却在第一场比赛的时候因为雷雨天气，拿着金属球棒，被雷劈了……劈了……了……（什么鬼啊！这是可能的吗？好吧，真的能搜到类似新闻）
在接连的打击下，妈妈因此崩溃，只能回来依靠娘家，外公开出的条件就是不许一八再打棒球，妈妈也哀求他不要再打棒球，所以一八只能答应了。
当然了，继续地球人都知道，一八是一定会再继续打棒球的，而禁止他打棒球的外公，竟然就是当初学校的棒球队教练——
爸爸重要遗物的棒球，就是外公送的。
自己的儿子和女婿都因为打棒球变得不幸，外公认为自己家族流淌着被棒球诅咒之血，只要继续打棒球就会发生不幸，当然，最终他一定会被外孙的热情打败。
解决了一八的家庭问题之后，若宫小学的棒球队也终于凑齐了9个人。（田径队第一的飞毛腿也莫名的退出田径社来了棒球队）
因为一共没几个人，这次如果他们不能取得好成绩的话，棒球队就会被解散，场地被改成田径场。
然后就进入比赛阶段，也铺垫了几个强敌……
然而……若宫队还是原来的队长当投手，并没有让一八投球！
明明知道一八更厉害却不用，还要维持原样，可不就打不过强敌呗……
面对强敌：猛牛队，虽然力有不逮，但是大家仍然坚持让原队长投球，一八也很支持。（你们就是觉得输也没关系呗）
为了给球队收拾烂摊子，一八使出了“永不放弃”的绝招，本垒打还可以从网墙上跳起来接到？？这个规则允许的？
当然最后还是要让一八上场投球的，所以作者安排……队长的脚被击中了，没办法只好不当投手，他们可是一个替补都没有。
于是，一八上场开始KO猛牛队，猛牛队当然不能坐以待毙，也开始顽强抵抗。（话说这个牛犄角的头盔是可以带的？规则允许？）
给男主安排初级绝招：高举双臂投球（这就能变厉害？）
这绝招其他队的强敌也会：
另外一些魅力配角：
各种运动场面、强敌、带名字的绝招开始出现……
实在是看多了《足球小将》的后遗症，总觉得这不是棒球上垒，而是足球射门……哈哈哈
狗血继续来了，前面毫无预兆，突然说男主其实还有个双胞胎弟弟？？
二八的弟弟叫三八……亏你想得出来啊！
从图上很明显可以看出，两个人的名字应该是：“一八”和“二三八”
（原名同样也是理解不能…不知道日语里什么含义，为什么不是“金田一一”和“金田一二”，而一定要是“金田一二三”？）
而这个时候，双胞胎弟弟被舅舅带着，在海边练习挥棒……（有什么意义？？）
给了两页说明弟弟在另一个区的棒球强队，舅舅是球队教练，把弟弟当儿子养大，并教导他为了胜利不择手段。明显是因为自己的遭遇，使得舅舅很偏激，走了另一个极端。爸爸教导一八投球要控制，避免投到人身上，而舅舅教导二三八，不怕往人身上投……
本来应该是获得东区代表队资格后，在与其他区比赛的时候碰到舅舅和弟弟，然后产生理念的碰撞等等……
但是作品明显是被腰斩了，后面几页匆匆画过，一页暗示全国大赛，一页暗示弟弟和解，一页暗示女主告白……真的是够精炼！
因为大汉版左边这封信没有翻译，我开始没注意这是弟弟写的信，还是看了港版书报以后才发现这里给了交代……
