没想到小鼹鼠刚从地下探出头来就遇到了倒霉事,一条长长的嗯嗯(大便)掉在了它的头上。本来阳光明媚挺开心的一天就这样给毁了,小鼹鼠气得大叫:“搞什么嘛!《是谁嗯嗯在我的头上》?”文:[德]维尔纳·霍尔茨瓦特,图:沃尔夫·埃布鲁赫,翻译:方素珍,河北教育出版社2007年出版。
摊上事的小鼹鼠怎么能善罢甘休,它头上顶着那坨大便开始寻找那个肇事逃逸者。它四处溜达,质问了很多动物,结果发现他们的“嗯嗯”都不是自己头上的“嗯嗯”,后来两只又肥又大的苍蝇成了破案的关键,它们告诉小鼹鼠他的头上是一坨狗大便。最后小鼹鼠兴奋地把嗯嗯拉在了大狗头上,总算报了这个嗯嗯大仇,才钻回了地下。
这本书的图画太生动了,你看看小鼹鼠那理直气壮的样子就觉得好笑:它颐指气使地指着大马的鼻子质疑;它抱着双肩横横地问野兔;它叉着腰牛气哄哄地问山羊;它甚至戳着肥猪的鼻子眼儿在那质问。那个架势简直是不查个水落石出决不罢休啊!而搞笑地是动物们为了证明自己的清白,都不惜亲自上阵,当场拉一坨便便给小鼹鼠看。当最后小鼹鼠兴奋找到那个捣蛋者时,那只昏昏欲睡的大狗有些不明就里,那迷离、困惑、幽怨的小眼神儿,简直让人忍俊不禁。
这是个从始至终都会让人哈哈大笑的故事。书中的幽默随处可见,你看看作者是怎么形容那些动物们的便便的。马先生的“嗯嗯”又大又圆像马铃薯,野兔的“嗯嗯”像豆子,山羊的“嗯嗯”像咖啡色的球,这些比喻也就罢了,他竟然说奶牛的“嗯嗯”像一盘巧克力蛋糕,哎哎哎!老兄你考虑一下气味好不好,那么臭烘烘的便便怎么能和香喷喷的巧克力蛋糕放在一起比呢。
这本书我和小朋友两年前就一起读过,当时也是喜欢的不要不要的,翻看当时的阅读记录竟然还有尿床事件,“昨天晚上是谁哗哗在我的床上,米奇是你吗?大熊是你吗?”我煞有介事地模仿书中的语言和情节在那质问,小朋友则笑呵呵地承认“妈妈是我呀!”现在小朋友已经有了一定的是阅读量和识字量,对于这些熟悉地故事更倾向于自主阅读,她会一边翻看一边乐地笑出声来,她甚至会跑到我身边认真地告诉我,“妈妈,书中除了小鼹鼠戴着眼镜,那匹大马也戴眼镜。”她发现了更多有趣的细节。
这本书的题记写着献给会自己到厕所“嗯嗯”的小朋友。其实每一个读过这本书的人无论是小小孩儿还是大朋友,都会被这只睚眦必报的小鼹鼠逗得捧腹大笑,况且我们还一边笑一边见识了各种各样的动物便便呢,这岂不是既长了知识又长了见识。
孩子小的时候吃喝拉撒睡就是生活的全部,妈妈们很容易陷入这些琐碎的事物中而身心疲惫,生的有这样有趣的童书可以亲子共读,让我们从生活的烦乱和无奈中解脱出来。而当我们放下道德的约束和禁忌,真正的和孩子一起走进故事中时,你会发现自己又回到了童年。