形容词的数 le nombre de l’adjectif

一、 形容词一般有单数和复数两种形式

汉语形容词没有数的语法范畴。

二、 形容词的复数形式形容词的性数配合 l’accord de l’adjectif
法语初学者入门QQ群643247911有老师帮忙解答与纠音

一、 一般情况下形容词要和相关的名词或代词性数一致。

Vous me semblez fatigués, vous devriez vous reposer. 我看你们累了，应该休息。

Il seraitcontent que tu viennes, il t’aime beaucoup, tu sais. 他很高兴你来，你知道，他很爱你。

二、 一个形容词和几个名词的性数配合

1. 如果这些名词都是阳性的，形容词要用阳性复数：

Il faudra que tu te fasses faire un costume et un chapeau neufspour le mariage de ta soeur. 你应该给自己做一套新衣服和一顶新帽子好去参加你妹妹的婚礼。

2. 如果这些名词都是阴性的，形容词就要用阴性复数：

Marie préfère acheter des oranges et des pommesfraîches plutôt que des boîtes de conserve. 比起罐头来，玛丽更喜欢买新鲜的橘子和苹果。

3. 如果这些名词的性不同，形容词要用阳性复数：

Paul et sa soeur sont bien travailleurs. 保尔兄妹很用功。

三、 几个形容词和一个名词的数性配合

1. 名词是单数，形容词必须都是单数：

C’est une université grandeet belle. 这是一所又大又美丽的高等学府。

2. 名词是复数，形容词如果指的是几个不同的事物，可以用单数：

Il connaît bien les langues anglaise, françaiseet chinoise. 他精通英语、法语和中文。

四、 几个特殊问题

1. 名词补语后的形容词要看具体情况才能决定是和名词还是和名词补语配合：

Tu verras, juste à la sortie du village il y a un groupe de maison blanches, j’habite la troisièmeà gauche. 你会看到就在村口有一群白房子，我住在左边第三栋房里。

Elle a envie de manger du poisson de mer frais. 她想吃新鲜的海鱼。

2. 形容词和动词短语avoir l'air（好像、看起来）：

主语指人的时候，形容词可与主语配合，也可与名词air配合：

Elle a l’air sérieux (sérieuse). 她看起来很严肃。

主语指物的时候，形容词要与主语配合：

Ces fruits ont l’air très bons. 这些果子看起来很不错。

3. 代词nous，vous的表语，如果nous指“我”，vous表示的是“您”，形容词表语用单数：

Nous sommes contentde notre roman. 我对我写的这部小说是满意的。

4. Demi用在名词前以连字符连接，没有性数变化；如果用在名词后构成形容词短语et demi 的话有性的变化，无数的变化。

5. Nu放在名词前，用连字符连接起来，不变；但若放在名词后则需要和该名词作性数配合。

6. 形容词possible在le plus最多、le moins最少、le mieux 最好、le meilleur最好的等词后无性数变化，其他情况的话都是有性数变化的。

五、 颜色形容词的性数配合

1. 简单形容词要和名词性数一致：

Je n’ai pas de cravate noireà mettre pour l’enterrement. 我没有用于参加葬礼的黑领带。

2. 借用名词表示颜色的形容词，不变；但是需要注意的是，châtain, Kaki 有时也和名词性数配合；有些名词长期以来用作形容词，已经变成了形容词，需要和有关名词性数配合。这些形容词就是écarlate, mauve, pourpre, rose, etc.

3. 表示颜色的复合形容词，性数不变：

Une télévision noir-blanc 黑白电视机

Des cheveux poivre et sel 花白头发

4. 用名词couleur表示颜色，性数不变。

六、 复合形容词的性数配合

1. 形容词 + 形容词构成的复合形容词修饰同一名词，二者都要变；但是如果第一个形容词不修饰名词，则该形容词的性数不变；如果第一个形容词是以o、i结尾的略缩形式，则该形容词性数也不变。

2. 介词 + 形容词 亦或是 副词 + 形容词构成的复合形容词，介词或副词不变，形容词有性数变化。

3. 作副词用的形容词 + 过去分词，前者不变，后者变；但需要注意的是少数的形容词仍保留为形容词，不作副词用，因此也要变。在这里附上比较罕见的表示颜色的名词：