1.苹果是谁的——《苹果之谜》
2.假扮有钱人的打工仔错过爱好打工仔的有钱人——《华而不实》
3.他是个坏人,但在她的生命里,他是个好人——《最后一片叶子》
4.关于钱买不买得来爱情——《财神与爱神》
前阵子开了一本欧亨利的短篇小说合集,总在结尾受到意料之外、情理之中的冲击,猜不到结局的感觉有点憋屈,但更多是佩服。接下来,分享一下我印象较为深刻的其中四篇。
《苹果之谜》开篇是一场猛烈的暴风雪让行程受阻,车夫跟他的五位乘客商议以安全为前提先做停留。乘客之一的梅尼菲法官率先下车,带动另外三位男乘客闯进了不远处的一座房子,确认是无人的空屋且适合休整之后,他们回来各显绅士风度地将那名唯一的女乘客迎进屋内。
车夫想起了这座房子的主人是被送进精神病院的雷德鲁斯老人,老人因为披着红被子对村民说女王将来见他,并将所有积蓄扔进水井,声称如果被女王知道他有钱就不会来了,这个情况惊到了村民,于是人们将他送进了疯人院。
一名乘客在探索屋内时发现了一颗苹果,他举着红艳的苹果向饥寒交迫的旅人炫耀,高兴地对女乘客麦克法兰太太喊:“你看我发现了什么!”她银铃般的嗓音用赞叹回应他,他的虚荣心仿佛得到了满足。
而那位老人的故事激起了人们的好奇,但是在场没有人知道那位老人真切地经历过什么,于是他们展开了想象,跃跃欲试要分享他们觉得老人有过什么故事。
梅尼菲觉得自己的地位受到了挑战,提议将苹果作为奖赏交给女乘客,让她以女性的视角评定他们讲的关于爱情与金钱的故事哪个更动人。
接下来女乘客都没有再出声,而男士们轮流激情地阐述着他们想象的雷德鲁斯的爱情故事,结束时男士们问谁是胜出者,女乘客都没有出声,镜头拉近,发现麦克法兰太太拿着吃剩的苹果核已经睡着了。
本来想着他们讲的爱情故事好烂,哪位男士会拿到苹果,最后发现苹果已经被女士吃掉了,就有被这个结尾巧妙到。是推荐看这篇短文的,几位男士很自信,讲的故事也很扯。
《华而不实》更简练,是讲一位向往富人生活的职员,在自己每周的工资里省下1美元,10周以后他就用这70美元去过几小时富人的生活。
六十九个穿着粗呢裤,在简陋的寝室吃三明治的日子换衣着、风度、饮食都是上等人的几小时。“对他来说,一个璀璨美好的夜晚足以抵偿许多个黯淡的日子。”
在某个第七十天,他衣着考究漫步在街上,即将前往奢华之夜常去的餐厅时,一位穿着极其普通的女士不小心踩到一块冻雪,滑倒在他的眼前。他彬彬有礼地扶起这位崴了脚的女士,突发奇想邀请她一起共进晚餐。
他被周遭的繁华和排场裹挟着,完美地扮演着一位拥有万贯家财的上等人,他向这位青春靓丽的女士吹嘘着交际舞、茶会、国外旅游、游艇等等。姑娘说:“这种生活方式,听起来没有一点儿意义和价值。这个世界上,难道就没有什么让你感兴趣的工作去做吗?”
他激动道,“且想一想每天都要穿戴起来,到各大饭店去吃晚餐,一个下午要走访五六家……我们这种有闲阶级时世界上最辛苦的劳动者了。”
结束后,他回到自己破旧的住所,将晚礼服妥帖地叠放好,陷入了沉思,“我敢说,即使她必须靠打工为生,也是非常不错的女孩儿。要是我不那样胡扯,而把真话告诉她,也许我俩能成——可是,去它的吧!为了与我所穿的衣服相称,我非那么说不可。”
女孩踩着夜色回到了她漂亮、宁静的宅邸,依偎在姐姐身侧,对她说:“我可能会爱上一个有着和善的深蓝色眼睛的人,他体贴和尊重穷苦的姑娘,英俊潇洒,品行好,举止不轻浮。但他活在世上总得有志向,有目标,有工作可做,这样我才能爱他。可是,亲爱的姊姊,我们老是碰到那种人——那种在交际界和俱乐部里庸庸碌碌地混日子的人——我可不能爱上那种人,即使他有着蓝色的眼睛,能够和蔼地对待街上遇到的穷困女孩儿。”
这个故事结局并不难猜,扣题讽刺着华而不实的上流阶级,追求虚荣却不肯脚踏实地的穷困人士。
不考虑主角钱德勒的实际做法,我很喜欢那句“一个璀璨美好的夜晚足以抵偿许多个黯淡的日子。”,追求好生活、追求理想的过程中,很多时候是黯淡的,并不知道什么时候会好起来,只是确信自己会有一个美好的未来。是努力让这些黯淡变得灿烂。
附上一个概念,欧·亨利式结尾,给人以出乎意料的感觉,又不得不承认他的合情合理。一般可以更好地刻画人物形象,丰富故事的内容。这种结尾艺术,在欧·亨利的作品中有充分的体现。故被称为“欧·亨利式结尾”。