乒乒和乓乓是两只可爱的小企鹅，他们是好朋友，这一天，他们决定去钓鱼，可是每次钓上钩的鱼总是从鱼钩上逃跑，他们互相埋怨对方撒了谎，觉得自己钓到的才是大鱼，对方只是在吹牛，最后他们钓到什么了？
作者：宫西达也（日本）
翻译：熊春 蒲蒲兰
乒乒戴红帽子，乓乓戴黄帽子，他们俩是好朋友，总在一起，跳绳一起，吃饭也一起。
“吧唧吧唧”，两个好朋友在吃饭团。
“乓乓，今天做什么呢？”
“做什么呢……有了，乒乒，我们去钓鱼吧？”
“嗯，好主意。
“乓乓，我要钓一条大鱼！”“乒乒，我也要钓一条大鱼。”“吧嗒吧嗒”两个好朋友出发了。
钓鱼开始了，很快，乒乒的鱼竿动了……
“是什么呀？”
“泼刺泼刺”。是一条鱼，乒乒使劲儿拉鱼竿，可是……
“扑通。”鱼跑了。
“哎，一条好大的鱼哦……”乒乒觉得很可惜。
“才不是呢，是条很小的鱼。”乓乓说。
“胡说！这条鱼的肚子很大！”
这时，乓乓的鱼竿动了……
泼刺泼刺！“啊，是章鱼”，乓乓使劲儿拉鱼竿，可是……
扭来扭去，章鱼逃走了。
“哎，好大的章鱼哦……”乓乓觉得很可惜。
“才不是呢！是条很小的章鱼！”乒乒说。
“胡说，这只章鱼的脑袋很大！”
这时，乒乒的鱼竿动了……
泼刺泼刺！“啊，是鳗鱼！”乒乒使劲儿拉鱼竿，可是……
“哧溜——”鳗鱼从鱼钩上逃走了。
“哎，好大的鳗鱼哦……”乒乒觉得很可惜。
“才不是呢！是条很小的鳗鱼。”乓乓说。
不对，那条鳗鱼的身子是很长很长的。”
这时，乓乓的鱼竿动了……
泼刺泼刺！“是鱿鱼！”乓乓使劲儿拉鱼竿，可是……
“噗……”喷了乓乓一身墨汁，鱿鱼跑掉了。
“哎，好大的鱿鱼哦……”乓乓觉得很可惜。
“才不是呢，是只很小的鱿鱼。”乒乒说。
“说什么呀！这只鱿鱼的触须很长——很长的。”
这时，乒乒的鱼竿又动了……
扑通扑通。“呀，是只螃蟹。”乒乒使劲儿拉鱼竿，可是……
“咔嚓！”螃蟹剪断鱼线逃走了。
“哎，好大的螃蟹哦……”乒乒觉得很可惜。
“才不是呢！是只很小的螃蟹。”乓乓说。
“说什么呀！这只螃蟹的钳子非——常——非——常大。”
听了乒乒的话，乓乓生气了：“吹牛，你就会吹牛！”
乒乒也生气了：“你才吹牛呢！”
“乒乒你坏你吹牛，我讨厌你。”“乓乓你坏你吹牛，我讨厌 你。”
“不跟你玩了，再也不跟你一起钓鱼了！”
“不玩就不玩，再也不跟你玩了！”
就在这时，“窸窸窣窣”，乓乓的鱼竿动了起来……
乓乓鼓足力气使劲儿拉鱼竿……使劲儿啊使劲儿啊，拉不动呀！
“乒乒，快来帮忙！”乓乓大声的喊……
“咔——嚓——咔——嚓”一声巨响，冰面裂开了。
巨大的鲸鱼冲了出来，乒乒和乓乓被撞得晕头转向。
好一会儿，他们才清醒过来。
“太可怕了，”“太可怕了。”乒乒乓乓的手紧紧地握在一 起。
“这条鲸鱼真的非常大，眼睛闪闪发光。”
“真是大呀，大鱼当然好。不过，我们还是去钓小鱼吧。”
“对，去钓小鱼吧，现在就去。”
“吧嗒吧嗒”，两个好朋友又一起去钓鱼了。
