一

        巡警凡诺赶到伊万家里的时候，他的妻子，波切卡拉娃通红着脸，正双手扶腰恶狠狠地对蜷缩在角落的伊万数落一通。她今天像是吃了会令人喷火的小尖椒，嘴里吐出的每一个字都让人不敢靠近。

        像是沙漠久了的商旅突然发现一瓢绿洲那样的感激，伊万对于巡警凡诺的到来十分的感激涕零，不由分说抱着他痛哭了起来。一连几个晚上，凡诺接到街道居民对于前街2号305居室伊万夫妇的投诉——他们通常在凌晨时分听到锅碗瓢盆砸击房门的声音。

        不过今夜对伊万来说还算幸运，波切卡拉娃因为腰痛没有用东西砸向他。不过按照流程，凡诺还是中断了这场争吵，他掏出随身携带的本子简单地记录一下，照例跟波切卡拉娃警告几句，便急匆匆带伊万离开了现场，免得他们待会再次的争吵。

        ——今天又是因为什么争吵起来了呢？

        巡警凡诺领着伊万在漆黑的街道转悠，又说起了这句话。他看了一眼跟在身后的伊万，很快又转移了话题，说：

          ——今夜可能又要请你回值班室委屈一宿了，我也实在想不出能请你去哪儿舒舒服服的睡上一觉，毕竟家这个词语对单身汉是陌生而且冷酷的，就像今夜冷嗖嗖的街道。

          ——很好了很好了。

          伊万小声嘟囔着，对过往发生的事情还是觉得不可思议。在这个不大不小的县城里，他本应该是最幸福的一个人才对。伊万还是想不通这件事。

          他的身材算不上高挑出众，但是天生一副浑圆的脸蛋看起来很舒服，挺拔的鹰钩鼻衬着柔和却不失深邃的蓝色眼睛，让人有一眼见了就想要与他交朋友的欲望。他身上光滑细腻的绸缎服更加令人觉得亲近。人们都说伊万是个会交往的小伙子，所以他能当上县长的秘书，为他奔前跑后；但是人们也指责他不善与人交往，不然他服侍了那么多任的县长，他们都升迁到市厅里去了，为何不带上他咧。

        想想也是，正是因为这样，波切卡拉娃整天指责他的碌碌无为，她喜欢喝酒，一喝醉就打骂伊万。生性胆怯的伊万不敢有过任何一句的怨言，老实说他实在猜不透波切卡拉娃想什么，读不懂她内心的声音。这样说来伊万在工作上也是如此，从而常常被同事嘲笑得体无完肤...............

          就这样走了一段很长的路，巡警凡诺带伊万回到了值班室。他俩照例客气一番，然后各自忙自各的去了。没过多久，显得不安的伊万对伏案工作的凡诺说起了这件事情。凡诺停下手中的笔，转过来对他说道：

            ——老实说我很抱歉。除了同情我无法让你能在一夜之间变得听懂别人内心的声音，我不是魔法师，不过我记得在后街很偏僻的一幢筒子楼里面有一个亚美尼亚人，我在巡逻的时候听过街边的小贩讨论过他。

            ——亚美尼亚人？（伊万有些激动地抓着凡诺的双手）

            ——呃……（挣开他的手）对，那个亚美尼亚人有一种魔法，能帮你达成任何愿望。

            ——真的吗？伊万的声音变得颤抖。

            ——不过他挺神出鬼没的，十分难找。你可以试试找他看看，但愿我有给你帮上忙。

            ——简直帮了我一个大忙啊。

            伊万冲上去抱着凡诺，在他脸上狠狠地亲上一口..........

            二

            已经过去很久了，凡诺趴在桌子上睡得像一头猪一样死沉，伊万却躺在短小的床板上翻来覆去，死活睡不着。他思来想去，还是起身披上外套，悄悄摸出门去到了后街。他想快些见到那个亚美尼亚人。

            通常越想一件事情就越会感到失望，伊万从街头找到街尾，哪儿都没有发现有什么筒子楼。他走在长街上，昏黑的街道除了破败，什么也没有。没有路人，没有密密麻麻的建筑物。

            一阵凉风从伊万的背后吹过，他顿时感到一股尿意。尽管他内心十分的愧疚，还是非常地乐意在无人的灯柱下解决问题。正当他这样做的时候，借着微弱的光，伊万瞧见远远处有一个人朝自己走来，顿时尿意全无。

          伊万用力擦了擦眼睛。那个奇怪的，仿佛是来自中世纪的身影现在站立在他的面前。是那个亚美尼亚人。     

          他穿着色彩鲜艳的长袍，缀有一条宽腰带。帽子很高，尖顶，饰有黑色花纹。那束用番红花粉染得红里透黄的胡子又长又窄。牙齿白得发亮。眼睛乌黑，目光灼人。脚上穿着一双便鞋。一定是亚美尼亚人没错。

          ——独自在夜里游荡的人为什么还不回家里睡眠呢？为什么要来这鬼也不会叫的地方？

          亚美尼亚人说完抿着嘴，在笑。

          ——为了找你。伊万冷静地说。

          ——找我……你难道不怕家里美丽的人儿心生抱怨么？

            ——就是为了以后不再让她有抱怨才来这鸟不拉屎的地方找你。

          借着光，看着笃定回答的伊万，亚美尼亚人不由哈哈大笑起来，说：

            ——跟我来吧，好心的人儿。

          说罢，亚美尼亚人转身就走，伊万紧紧贴在他的身后，俩人穿过一段长长的漆黑的窄巷子。从一个路灯到另一个路灯，那个亚美尼亚人发生着奇特的变形。每到暗处他就长高，离开路灯越远，他就愈发高大起来。有时会让人觉得，他的帽子上的尖顶高出了楼群，进入了云层。后来，当他向另一个路灯走近时，他就渐渐地变得矮小，到了灯下他又恢复了原形，成了一个普普通通的小商贩。伊万却并不感到惊奇。他在情绪上已然进入一种对他人的信赖状态。他是如此信任这个亚美尼亚人，此时此刻就连阿拉伯童话中那些最最有声有色最让人动心的奇迹，他都觉得平平常常，就像他这么多年平日里的起居作息一样枯燥无味，灰蒙蒙一片。

            他们在一幢破烂的筒子楼前面停下脚步。也许是路边灯光的原因，它看起来是瓦蓝色的样子，这在县城里并不常见。伊万看见门牌的牌号漆色都掉光了。

            随后，在亚美尼亚人的带领下，伊万顺利地钻进院子，垫着脚，尽量不吵醒趴在桌子的管院人；然后折上二楼楼梯的内侧，从那里走过长廊，在最里的一间房子前停下，这是亚美尼亚人的家。

            亚美尼亚人熟练地摇了一下门铃，很快一个满脸长着浓疮的老人打开了门，他佝偻着身子，提着一盏马灯，伊万仔细打量了一下他，这时一阵凉风吹过来，他顿时从头到脚打了个冷颤。

            ——他叫阿六，我的药剂师。

            亚美尼亚人简单介绍后，迅速钻进了里屋。伊万跟着走了进去。

            三

            房间很暗，几束光从天花板斜斜打下去，照在案板上，飞舞的灰尘清晰可见。在案板的边上整齐摆放着各样的罐子，有的里面是干瘪的壁虎，有的是螳螂的残肢，有的是被破开肚子的蛇。它们都被浸泡在一种绿色的液体，上面冒着热的气泡，一会儿绿色，一会儿蓝色，一会儿红色；一股刺鼻难闻的气味在空气中弥漫着，伊万感到闷热，脱下了他的长外套，随手搭在桌子上。

            还没等伊万开口，亚美尼亚人便从柜子里面掏出了一个棕色的小瓶子，递到他的面前说：

              ——一口价，一小瓶十万美元。

              ——十万美元？伊万惊的下巴差点掉在地上，一副不可思议的样子看着他说：——这个小瓶子是镶了金子么，而且我还没有说出我的目的，你就胡乱塞给我一瓶东西企图打发我。

              ——噢不，我亲爱的人儿，请不要打算像一个泼辣的女人在街上破口大骂的样子。要相信我们是具有魔法的，我当然能清楚知道你内心的想法，别小看这一小瓶的药水，你服用了以后自然也能像我一样听懂别人内心的声音，十万美元是绝对划算的。

            伊万有些怀疑，这跟心理学的老戏法没有什么两样。亚美尼亚人看着他，停顿了一下，转过头朝背后的门帘叫喊着：阿六，阿六，你这老不死的哪儿去了，快些滚出来。不一会儿，阿六提着马灯从门后走了出来。

            ——喏，喝下它。亚美尼亚人指着小瓶子对阿六说。

            阿六没有丝毫的犹豫，当着伊万的面一饮而尽。脸一下子涨红，像是喝醉的样子。

              ——来吧阿六，说说你现在听到的声音，请吧。亚美尼亚人得意的说着。

              ——得了吧你这个假惺惺的家伙，你只是想让他快些掏钱，好让你明天一大早乘渡轮跑去美利坚的破土地上，不过你这混蛋居然还想落下我..........阿六的脸愈发鲜红。亚美尼亚人赶忙冲上去捂住他的嘴巴，连忙地说：——得了得了，不是让你说我，是让你说这位可敬的先生。

            伊万很不屑地瞪了瞪亚美尼亚人，然后挺拔着身子，很有兴趣听阿六会对自己说些什么。

            阿六看了一会儿伊万，刚平复的脸又涨红起来，他高声叫道：

            ——我倒要看看亚美尼亚人说的到底是不是真的，没准我遇上假的亚美尼亚人。不过那瓶药万一是真的，十万美元也真的太贵了，我哪里像县长大人.那么富有咧，我所有的金银细软也就不过七万多美元，还是我这二十几年的积蓄........伊万赶紧上去捂住他的嘴，再说下去就要全部露馅了。

            ——这下我信了。伊万尴尬地笑了笑。

            ——没关系没关系，七万多也是可以的，那么请你把钱给我吧，药水是你的了。不过请注意……（不要过量）

            ——行啦行啦，别磨磨蹭蹭的。（伊万从裤兜里掏出一张卡，不舍地送了过去）

            ........................

            伊万很快跟亚美尼亚人达成了这桩交易。

            四

            几天过去了。

            伊万高兴得容光焕发。他在等待跟波切卡拉娃谈话的机会，这几天她一直闷声不说话。

            终于在一顿晚饭过后他等来了机会，趁波切卡拉娃不注意的时候快速拿出药水，喝了个精光。

            ——见鬼了呀，你的脸怎么涨得通红；天啊，我怎么就嫁了个酒鬼。真让人火大。波切卡拉娃收拾完碗筷出来，看见桌子一旁涨红脸的伊万歪咧着嘴，又骂了起来。

            ——得了吧老妖婆。伊万趔趄地走到波切卡拉娃的跟前，说：——我听见你心里说些什么，你这个恶婆子，只是嫌弃我不能满足你金钱上的欲望，居然偷偷勾搭上镇长身边的李秘书。他凌晨过后就要过来是吧，难怪你总是挑这个时间打骂我，赶我出去。我真是瞎了眼娶了你这样的女人。我告诉你，我全都听见了！

            ——你抽什么疯。波切卡拉娃近乎发狂地咆哮地朝伊万喊道。甩了他两巴掌。

            ——你承认了，你心里再怎么祈祷我也还是会听见的。伊万的脸愈来愈红，语气变得急促。

            ——你还说，你还说，我，我要打死你这个酒鬼，给你长脸了还给我胡言乱语。

          波切卡拉娃从厨房的门后抽出一把鸡毛掸子，东一下西一下抽得伊万嗷嗷叫，她愈打伊万的脸就红的愈可怕。从客厅一直追打到门口，伊万最后实在忍受不了这样的痛苦，夺门而出跑掉了。

          沿着河流和树木，顺着扬起尘土的小路一直跑，伊万跌跌撞撞跑回到了县政府里面，看见他脸上恐怖的红色和裸露的手臂深的浅的的打痕，同事都吓怕了。不过还是纷纷为了上来问候他：

          ——可怜的伊万你这是怎么了……

          ——是哪个歹徒怎么忍心对你这么善良的人下重手呢？诅咒他不得好死……

          ——别愣着呀，快请课室的大夫过来……

          ——别围在一起，快散开，可怜的伊万都要透不过气了……

          每个人围在蹲地的伊万身边，他们是如此和善可亲。他们的话语越是关心，他们的动作越是亲善，伊万的脸越是通红，变得越来越肿胀。

          他听见每个人内心的声音：

          ——感谢天感谢地。是哪位英雄干的，我要好好感激他才是……

          ——哦，好惨。但是关我屁事……

          ——好呀，这下子县长秘书的位置也该是我的了……

          伊万此刻累的没有办法，他很想戳穿这些伪君子的面孔，但是他的脸变得滚烫，一阵阵的灼热感烧伤着他的皮肤。像是流动的岩浆随时要从火山喷薄而出，伊万感觉到他的血液在薄薄的脸皮上流动。

          他顿时发疯了起来，推开了人群疯跑出去。

          伊万后悔了，他要跑回去后街——那个亚美尼亚人的房子。亚美尼亚人手里肯定有解药。他不想再听见这些嘈杂的声音了，他不想再听见两个陌生人礼貌交谈时想的龌龊，不想听见绅士假惺惺背后的算计，那些街边买菜的老婆子唠家常，却在暗地里的勾心斗角……伊万受够了。

          他的脸愈来愈肿胀，红的可怕。

          距离那幢筒子楼还有半哩路的时候，伊万想起阿六那天晚上说的话，鲜红的血一下子从他薄皮的脸上喷涌而出.........伊万倒在了流满脏水的街上，红色的血液染满了两旁的道路。

          结束了。他悲惨的一生。