原文:有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与。”
译文:有子说:“做人(应该)孝顺父母,尊敬兄长,而喜好冒犯长辈和上级的人,是很少见的;不喜好冒犯长辈和上级,而喜好造反作乱的人,是没有的。君子要致力于根本,根本确立了,治国、做人的原则也就产生了。所谓孝顺父母,尊敬兄长,这就是“仁”的根本吧。”
感悟:个人认为这句话的前半部分很好,我们做人就应该孝顺父母,尊敬长辈,但在当时的社会中,周天子实行嫡长子继承制,其余庶子则分封为诸侯,诸侯以下也是如此。整个社会从天子、诸侯到大夫这样一种政治结构构成。君子致力于自己的事情,从而不去考虑其他的事,这似乎是让民众不要反抗。但人生如果只专注于自己的义务,是不是有点太过于无趣与悲哀了呢?