相信大家上中学语文课的时候,都读过这样一首小诗:
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去;
而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。
这首耳熟能详的小诗的作者就是普希金,全名亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。他被誉为“俄罗斯文学之父”,“俄罗斯诗歌的太阳”,“俄罗斯之心”。在普希金所在的18~19世纪,俄罗斯涌现了一大批优秀的文学家,诗人,为什么普希金能受到这样崇高的赞赏?他伟大在何处?
开个玩笑,果戈里和普希金关系还不错哦~
普希金为什么伟大?
除去为俄国文坛贡献处一大批优秀的诗歌,小说,戏剧等作品之外,普希金最大的贡献就是创建了俄罗斯文学语言,确立了俄罗斯语言规范。
是的,俄语生们,复杂得让你们哭泣的六格,动词的各种体,人称变化等等等等都是普希金给一手整理搞出来的。
普希金
说到这里,大家不免有个疑问——如果说在普希金之后才有了现代俄语,那么之前俄罗斯人说什么呢?这个答案可能会让大家惊讶,那就是——法语。
是的,当时俄罗斯的上层人士基本上都只说法语。在当时上流社会间流行法语,甚至在自己家里也说法语,所以当年甚至有一部分俄国贵族不懂俄语。是不是觉得很荒唐,俄罗斯人竟然不说俄语!这就要说到在18-19世纪彼得一世推广“欧化”政策的事了。
彼得一世“欧化”政策
彼得一世画像
说到沙俄的第一任皇帝彼得一世了。这个家伙可是个狠人,年纪轻轻就易容换名潜入其他欧洲国家观察,学习,之后回到俄罗斯进行了一系列大刀阔斧的改革。一手推动俄罗斯从默默无闻的小透明国家成为欧洲众列强之一,被誉为俄罗斯最伟大的皇帝。顺便提一下,和他同时代的正好是咱们的康熙皇帝,这两大帝从小的经历都很像(年少即位,权臣把持朝政)。
彼得一世讨厌自己国家的落后野蛮,他的愿望是把俄罗斯变成一个全盘西化的国家。因此他要求贵族们放弃传统的生活方式,全部照搬西欧国家的生活方式。包括服装,饮食,建筑等等。
沙俄贵族服饰
她是龙女主婚服剧照
这就是传统沙俄贵族服饰,个人感觉还挺好看的。看过战斗民族玛丽苏电影《他是龙》的童鞋是不是觉得有点眼熟?对,就是女主角穿的那身!
18世纪欧洲贵族服饰
衣服都换了,语言当然也得改变,都得说外语!而当时,法语一直是欧洲上流社会贵族的通用语,大家都觉得法语才是高级的,因此法语也就成为沙俄贵族们人人都会的一门语言。
会说法语标志着有教养、熟悉欧洲文明。那时的俄国人,只要家里有点钱,或者想“体面”些,基本都会叫孩子学法语。这类似中国的有钱人叫孩子打小就学英语,或者干脆在家里搞什么“全英语环境”,觉得这样是“跟国际接轨”,洋气。
那俄语呢?只有农奴们之间才说俄语,贵族们都觉得自己本国的语言粗俗,不屑于说。而农民们个个大字也不识,难道俄语自此就要落没了吗?
沙俄时期身着传统服饰的农民
而在这个时候,我们的普希金出现了!
普希金规范俄语
1799年6月6日,亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金出生在一个贵族家庭。童年时代,就如同其他贵族小孩儿一样,从小请了家庭教师,接受了贵族教育,学习听,说,读,写法语。普希金在8岁时已可以用法语写诗了,想想自己,8岁的时候可能字还没认全吧……
少年普希金(剧照)
照顾童年普希金的保姆阿琳娜·罗季昂诺芙娜是他们家的农奴,阿琳那·罗季昂诺芙娜是普希金非常敬重的人,她照顾他,支持他的创作,在他被流放的时候也始终呆在他的身边。阿琳娜知道很多俄罗斯民歌和童话,经常讲给普希金听,而小普希金也对这些民间故事非常感兴趣。
阿琳娜·罗季昂诺芙娜画像
从小受到俄语的熏陶的他领略了丰富的俄罗斯语言。并且对民间创作发生浓厚兴趣。长大之后,他决心要用俄罗斯人自己的语言创作。
他用俄语写出了大量优秀的作品,这些作品中的俄语文法和表达方式对后来的俄罗斯文坛产生了很深远的影响,直到如今拿他作品的格式跟其他现代作家相比,仍然出入不大。
可以说俄罗斯民族文学和文学语言是他一手创立的,因此高尔基说他为“一切开端的开端 ”。
普希金和妻子普希金娜画像
普希金和妻子普希金娜(剧照),普希金的妻子可是彼得堡第一美人哦
1837年2月10日普希金在沙皇政府的策划下与人决斗而死,伤重去世,俄罗斯诗歌的太阳,陨落了。但他所创立的俄语规范一直沿用至今,后世的人们永远都会记住这颗文坛永远明亮的启明星。