秋，七月，尔朱天光率诸军进入陇山地区，抵达水洛城，王庆云、万俟道洛出战，尔朱天光射中万俟道洛手臂，万俟道洛弓掉在地上，转身撤退，尔朱天光乘势攻拔其东城。贼军并兵保卫西城，城中无水，众人渴乏，有投降的人说王庆云、万俟道洛要突围逃走。尔朱天光担心他跑掉了，于是派人招谕王庆云，让他早降，说：“如果你自己不能决断，可以和你的人今天夜里一起商议，明早回复我。”王庆云等希望能稍微缓一缓，以便等到晚上突围，于是回复说：“请等到明天。”尔朱天光于是派人对他们说：“知道你们缺水，我军现在稍微退却，让你们可以取涧水饮用。”贼众喜悦，不再考虑逃走。尔朱天光秘密命军士多作拒马枪，各长七尺，黄昏之后，绕城布列，并在重要路口加厚布置。拒马阵中埋伏士兵，防备贼军冲突，又下令秘密在城北捆缚长梯。
当夜，王庆云、万俟道洛果然驰马突出，遇到拒马枪，马匹受伤倒地，伏兵起，即时将二人生擒。军士攀援长梯入城，贼军余众都出城南逃走，遇到拒马枪，无法前进，穷窘乞降。七月三日，尔朱天光没收他们全部武器，将他们活埋，死者一万七千人，将他们的家属分配给出征官兵。于是三秦、河州、渭州、瓜州、凉州、鄯州的变民军，全部投降。
尔朱天光顿军略阳。皇帝下诏，恢复尔朱天光官爵，不久又加授侍中、仪同三司。任命贺拔岳为泾州刺史，侯莫陈悦为渭州刺史。秦州城民密谋要杀死刺史骆超，南秦州城民密谋要杀死刺史辛显，骆超、辛显都察觉，逃走投奔尔朱天光，尔朱天光派兵将变民讨平。
步兵校尉宇文泰跟从贺拔岳入关，以战功一路升迁至征西将军，行原州事。当时关陇地区残破凋弊，宇文泰抚慰以恩信，人民都感悦，说：“早遇宇文使君，我们岂会作乱！”
10、
八月1七日，南梁皇帝萧衍在德阳堂为魏王元悦践行，派兵把他送到边境。
11、
北魏尔朱荣虽然身居于外籓，但遥制朝政，树置亲党，布列北魏主元子攸左右，监视动静，事无大小，都要汇报被他知道。元子攸虽然受制于尔朱荣，但是勤劳政事，朝夕不倦，多次亲自审理辞讼，平反冤狱。尔朱荣听闻，不悦。皇帝又与吏部尚书李神俊商议整顿人事选拔部，尔朱荣曾经关照吏部，用某人为曲阳县令，李神俊认为资格太低，不予上奏，另外安排了人选。尔朱荣大怒，即刻派他要用的人前往，驱逐朝廷任命的县令，自己直接上任。李神俊惧而辞职，尔朱荣命尚书左仆射尔朱世隆摄理官员考选事务。尔朱荣启奏，用北方人为河南诸州刺史，皇帝没有批准；太宰元天穆入宫见面理论，皇帝还是不许。元天穆说：“天柱大将军（尔朱荣）既有大功，又是国家宰相，就算是他要把天下官员全部替换，恐怕陛下也不得违抗，为什么他只是启奏要用几个州刺史，陛下就不用呢！”皇帝正色说：“天柱大将军如果不愿为人臣，朕也要被他取代；如果他还保存臣节，就没有由他来撤换天下百官之理！”尔朱荣听闻，大为痛恨，说：“天子是谁立的！如今竟然不用我的话！”
尔朱皇后性格妒忌，多次忿恨。皇帝派尔朱世隆对她晓以大义，皇后说：“天子是我家立的，今天却是这个样子；我父亲本来应该自己当皇帝，今天仍然可以再做决定。”尔朱世隆说：“他只是自己不做，如果他自己做皇帝，我今天也封王了。”
皇帝既外逼于尔朱荣，内迫于尔朱皇后，当皇帝也总是怏怏不乐，唯独庆幸的是寇盗未息，希望这些叛军能与尔朱荣相持。等到关、陇平定，告捷之日，皇帝很不高兴，对尚书令、临淮王元彧说：“这么说，如今是天下无贼了。”元彧见皇帝脸色不悦，说：“臣恐怕贼平之后，才更要陛下忧心呐。”皇帝担心其他人觉得起疑心，于是把话题岔开说：“是啊。抚慰战后残荒余生，更不容易。”尔朱荣见四方无事，奏称：“参军许周劝臣接受九锡，臣厌恶他的话，已斥责他，将他开除。”尔朱荣此时希望得到特殊礼遇和政治地位，故意拿着话来暗示朝廷。皇帝则不愿意给他，顺着话头称赞他的忠诚。
尔朱荣喜好打猎，无论寒暑，列出包围圈，集体前进，令士卒必须整齐如一，虽遇险阻，不得违避，如果让一头鹿逃出，必定有数人要被处死。有一个士兵看见老虎就退走，尔朱荣对他说：“你怕死吗！”即刻将他斩首。从此每次围猎，士卒如登战场。曾经见一头老虎在山谷中，尔朱荣令十余人空手捉虎，不得损伤。死了数人，最终擒得，以此为乐。他的部下非常悲苦。太宰尔朱天穆从容对尔朱荣说：“大王勋业已盛，四方无事，唯宜修政养民，打猎要顺应时节，何必盛夏驰逐，感伤和气？”尔朱荣卷起袖子说：“胡太后一个女人，立身不正，我打倒她，另行推奉天子，乃是人臣常节。葛荣之徒，本来就是个奴才，乘时作乱，就譬如家里奴仆逃走，把他擒获而已。近来受国家大恩，未能混一海内，哪有什么勋业！如今，听说朝士们仍然奢侈放纵，今天秋天，我想与兄长戒勒士马，校猎于嵩山，把贪污朝贵，驱入围场中，让他们去和老虎搏斗。然后出鲁阳，历三荆，制服所有蛮夷，把他们送到北方六镇，回军之际，扫平汾州胡人。明年，简练精骑，分道出兵长江、淮河，萧衍若降，可以封他一个万户侯；如其不降，以数千骑兵径直前往缚取。然后与兄奉天子，巡四方，那时候才可以称得上是有功勋了。如今不频频打猎，兵士懈怠，以后还怎么用他们！”
城阳王元徽的妃子，是皇帝舅舅的女儿；侍中李彧，是李延寔的儿子，皇帝的姊婿。元徽、元彧想要得到权宠，厌恶尔朱荣祸害自己，每天在皇帝面前说尔朱荣坏话，劝皇帝铲除他。皇帝鉴于河阴之难，恐怕尔朱荣终有一天会翻脸，于是秘密有图谋尔朱荣之意。侍中杨侃、尚书右仆射元罗也参与其谋。
