玉山建唐证圣年间，迄今已逾千载。其地素有“两江锁钥”、“八省通衢”之称，又有“才子乡”、“博士县”之誉，重教之风于斯可见。然遗存止明城墙一截、塔山荒冢一抔、清考棚几间、并人民医院杏树两株而已，思古之幽情无寄，邑人至今痛惜。幸玉山一中鸿园石舫仍在，而言草木之盛，文苑瑾山两校当属之最。
文苑学校在旧县衙、学宫一带，坐北朝南，北高而南低，古之敦风化民之所，今之教书育人之地，乡人尊师重教又一证也。休闲广场立孔子作揖像，教人斯文。寒暑假期，园内一片阒静，花木参差，鸟声时闻，不是花园胜似花园。更有花工时时看护，是以欧洲报春、五星花、月季、杜勒，或盆摘，或套种，四时鲜花不辍。
其形也，有郎榆之皮，斑驳可爱。楝树之干，挺拔高耸。木樨则虬枝旁逸，皮似针刺，文理纵深古朴，可以细玩。其色也，有杏叶鹅黄，楝花带紫，冬来木叶脱落，枝头挂果，粒粒可数。紫叶李果叶一色，全年可观。其味也，有丹桂飘香，弥久不散。
全园错落有致，步移而景异，原家属房前小叶栗与法国梧桐最显荒落，入秋殊甚。食堂之东，周以垝垣，栽松与竹，有园中园之雅趣，今已辟为球场。其东北隅，有山焉，其下有菜圃，异檐花、刻叶紫堇、枸杞，诸种野草，所在多有，不可枚举。另，薜荔、何首乌则挂满墙头，更添几许农家野趣。
草木四时之景不同，春华而秋实。春之玉兰，有先花而后叶者，有花叶同发者，花大如莲，或洁白无瑕，或白紫相间。夏之紫薇，繁茂多蕊，颜色各异，余以紫色为第一，银色次之，赤色最下。秋之银杏，状似塔形，秋来一树松黄，绚丽夺目，令人仿佛置身童话世界。冬之红山茶，愈开愈艳，历久而弥新。
树深而鸟集矣，斑鸠筑巢于水杉，开窗可见；麻雀觅食于馆前，人来不惊。俄而八哥、椋鸟、鹡鸰屋角水沟，上下翻飞。唯少亭池，不能极夫观鱼之乐。
行政楼之东有臭椿焉，围数尺，高数丈，果材劣而斧斤不至欤？抑处远而得仅存欤？然其用大矣哉，阴翳蔽日，师生晨夕锻炼，读书嬉戏，皆赖其庇。泥操场之古樟亦然，弟子终日身处教室，一遭下课活动，“喜同戍人得赦”。今绿植中奇花异卉不少，规整有余，天趣全无，古木最贵者其在是乎！
噫嘻，十年树木，百年树人。玉邑日新月异，新楼鳞次栉比，美则没矣，意犹有不足者。大学非大楼之谓，乃大师之谓也。当今美育缺失，乃教育最大问题。文苑也者，文有孔子塑像及文化墙，苑有花鸟齐聚，然则陶冶性情，非一草一木而何？然则，草木之于文苑学校，其功固不可没。是为记。
